Straight No Chaser Feat. Kristen Bell – Text Me Merry Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This holiday
– Dieser Urlaub
You’ll be far away
– Du wirst weit weg sein
And I’ll be all alone
– Und ich werde ganz allein sein
So please remember
– Also bitte denken Sie daran
This December
– Diesen Dezember
To fully charge your phone
– So laden Sie Ihr Telefon vollständig auf
And
– Und
Text me Merry Christmas
– Text mir Frohe Weihnachten
Let me know you care
– Lass mich wissen, dass es dich interessiert
Just a word or two
– Nur ein Wort oder zwei
Of text from you
– Text von Ihnen
Will remind me you’re still there You don’t have to add much to it
– Wird mich daran erinnern, du bist immer noch da Sie müssen nicht viel hinzufügen
One smiley face will do
– Ein Smiley reicht aus
Baby text me Merry Christmas
– Baby Text mir Frohe Weihnachten
Cause I’m missing kissing you
– Weil ich vermisse, dich zu küssen

Text me Merry Christmas
– Text mir Frohe Weihnachten
Make my holiday complete
– Machen Sie meinen Urlaub komplett
Though you’re far from me
– Obwohl du weit von mir entfernt bist
Say you’ll brb
– Sagen Sie, Sie werden brb
That’s a text I’ll never delete
– Das ist ein Text, den ich nie löschen werde
Choose just the right emoji
– Wählen Sie genau das richtige Emoji
One that makes me lol
– Eine, die mich lol macht
And if you text me something naughty I promise I won’t tell
– Und wenn du mir etwas Ungezogenes schreibst, verspreche ich, dass ich es nicht erzähle

I don’t care if you spell things right
– Es ist mir egal, ob du die Dinge richtig buchstabierst
I just want to hear from you tonight
– Ich will nur heute Abend von dir hören
Stroke those keys with your delicate touch
– Streicheln Sie diese Tasten mit Ihrer zarten Berührung
And type those little words that mean so much!
– Und geben Sie diese kleinen Worte, die so viel bedeuten!

Hi
– Hi
Hey
– Hey
How are you
– Wie geht es dir
Ok
– Okay
Miss you
– Vermisse dich
Miss you too
– Vermisse dich auch
Xmas sucks without you
– Weihnachten saugt ohne Sie
I know lol
– Ich weiß lol
Love you
– Liebe dich
Love you
– Liebe dich
Kthxbye
– Kthxbye

A need more from @you than just a tweet
– Ich brauche mehr von @you als nur einen Tweet

A snap on snapchat doesn’t last
– Ein Snap auf Snapchat hält nicht an

And voicemail? That’s from Christmas past
– Und Voicemail? Das ist von Weihnachten vorbei
Text me Merry Christmas
– Text mir Frohe Weihnachten
Send a selfie too
– Senden Sie auch ein Selfie
If you do, I’ll go
– Wenn du das tust, werde ich gehen
‘Neath the mistletoe
– ‘Unter dem Mistelzweig
And pretend my screen is you
– Und tu so, als wärst du mein Bildschirm
Show me that you love me
– Zeig mir, dass du mich liebst
Text xo to kiss and hug me
– Text xo, um mich zu küssen und zu umarmen
I’ll be right here waiting
– Ich werde hier warten
For my pants to start vibrating
– Für meine Hose zu vibrieren beginnen
Baby text me Merry Christmas
– Baby Text mir Frohe Weihnachten
And I will text you too This Christmas
– Und ich werde dir auch dieses Weihnachten schreiben
It’s the least that we can do Merry Christmas!
– Es ist das Mindeste, was wir tun können Frohe Weihnachten!