Tori Kelly – 25th Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t you know that Christmas would be incomplete
– Weißt du nicht, dass Weihnachten unvollständig wäre
If you’re not here with me
– Wenn du nicht bei mir bist
Sugar plums ain’t half as sweet as you
– Zuckerpflaumen sind nicht halb so süß wie du
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
– Jemand sagt dem Weihnachtsmann, dass ich keine Geschenke brauche
Got nothing on my list
– Habe nichts auf meiner Liste
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
– Weißt du nicht, mein einziger Wunsch ist es, dich am 25. zu halten?

Season’s here, lights appear
– Die Saison ist da, Lichter erscheinen
Spread the cheer everywhere, what a year it has been
– Verbreiten Sie den Jubel überall, was für ein Jahr es war
Got me dreamin’
– Hab mich zum Träumen gebracht
Of a place where we’re safe
– Von einem Ort, an dem wir sicher sind
From the cold, your embrace
– Von der Kälte, deine Umarmung
Oh, I just can’t wait
– Oh, ich kann es kaum erwarten
To be home again
– Um wieder zu Hause zu sein

Catch the midnight flight
– Fangen Sie den Mitternachtsflug
No more silent nights
– Keine stillen Nächte mehr
I’ll be by your side, oh
– Ich werde an deiner Seite sein, oh

Don’t you know that Christmas would be incomplete
– Weißt du nicht, dass Weihnachten unvollständig wäre
If you’re not here with me
– Wenn du nicht bei mir bist
Sugar plums ain’t half as sweet as you
– Zuckerpflaumen sind nicht halb so süß wie du
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
– Jemand sagt dem Weihnachtsmann, dass ich keine Geschenke brauche
Got nothing on my list
– Habe nichts auf meiner Liste
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
– Weißt du nicht, mein einziger Wunsch ist es, dich am 25. zu halten?

(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
Oh
– Oh
(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
Yeah
– Ja
(Hold you on the 25th)
– (Halten Sie am 25.)

Fancy bags, Cadillacs
– Ausgefallene Taschen, Cadillacs
None of that, keep the tags
– Nichts davon, behalte die Tags
I can do without
– Ich kann ohne
I just want one thing
– Ich will nur eins
Fireside burnin’ bright
– Kaminfeuer brennt hell
Mistletoe hangin’ high, my only desire
– Mistel hangin ‘high, mein einziger Wunsch
If you’re listening
– Wenn du zuhörst

Catch the midnight flight
– Fangen Sie den Mitternachtsflug
No more silent nights
– Keine stillen Nächte mehr
It’s been the longest time
– Es war die längste Zeit
Oh, yeah
– Oh, ja

Don’t you know that Christmas would be incomplete
– Weißt du nicht, dass Weihnachten unvollständig wäre
If you’re not here with me
– Wenn du nicht bei mir bist
Sugar plums ain’t half as sweet as you
– Zuckerpflaumen sind nicht halb so süß wie du
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
– Jemand sagt dem Weihnachtsmann, dass ich keine Geschenke brauche
Got nothing on my list
– Habe nichts auf meiner Liste
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
– Weißt du nicht, mein einziger Wunsch ist es, dich am 25. zu halten?

(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
Oh
– Oh
(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
No, no, no
– Nein, nein, nein
I just want to hold you on the 25th
– Ich will dich nur am 25. halten

So catch the midnight flight
– Also fang den Mitternachtsflug
No more silent nights
– Keine stillen Nächte mehr
I’ll be by your side
– Ich werde an deiner Seite sein

Don’t you know that Christmas would be incomplete
– Weißt du nicht, dass Weihnachten unvollständig wäre
(Oh, yeah)
– (Oh, ja)
If you’re not here with me (if you’re not here with me, baby)
– Wenn du nicht bei mir bist (wenn du nicht bei mir bist, Baby)
Sugar plums ain’t half as sweet as you
– Zuckerpflaumen sind nicht halb so süß wie du
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
– Jemand sagt dem Weihnachtsmann, dass ich keine Geschenke brauche
(Tell him I don’t need no gifts)
– (Sag ihm, ich brauche keine Geschenke)
Got nothing on my list (oh)
– Habe nichts auf meiner Liste (oh)
Don’t you know my only wish
– Kennst du nicht meinen einzigen Wunsch
Is to hold you on the 25th?
– Ist es, Sie am 25. zu halten?
(I just wanna hold you, baby)
– (Ich will dich nur halten, Baby)

(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
Oh
– Oh
(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
I just wanna hold you, baby
– Ich will dich nur halten, Baby
(Hold you on the 25th)
– (Halten Sie am 25.)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
So get over here, babe
– Also komm rüber, Baby
(Fa-la-la-la-la)
– (Fa-la-la-la-la)
Oh, yeah
– Oh, ja