Jimmy Fallon Feat. Ariana Grande & Megan Thee Stallion – It Was A… (Masked Christmas) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What’s up, y’all?
– Was ist los, ihr alle?
It’s Megan Thee Stallion, Ariana Grande and Jimmy Fallon
– Es ist Megan Thee Stallion, Ariana Grande und Jimmy Fallon
Y’all know what time it is
– Ihr wisst alle, wie spät es ist
It’s time to get those boosters
– Es ist Zeit, diese Booster zu bekommen
Hahahaha, ah
– Hahahaha, ah

It was a masked Christmas, we stayed in the house
– Es war ein schönes Weihnachten, wir waren im Haus
We covered our nose and covered our mouth
– Wir bedeckten unsere Nase und bedeckten unseren Mund
But it’s Christmastime
– Aber es ist Weihnachtszeit
We’ll be in line for a booster (for a booster)
– Wir werden für einen Booster in der Schlange stehen (für einen Booster)
It was a masked Christmas
– Es war ein maskiertes Weihnachten
We hopped on a Zoom (hopped on a Zoom)
– Wir hüpften auf einen Zoom (hüpften auf einen Zoom)
I can only get Wi-Fi in the laundry room (laundry room)
– Ich kann nur Wi-Fi in der Waschküche bekommen (Waschküche)
But it’s Christmastime
– Aber es ist Weihnachtszeit
We’ll be in line for a booster
– Wir werden für einen Booster in der Schlange stehen

I need somebody to hold tonight
– Ich brauche jemanden, heute Abend zu halten
‘Cause it’s gonna snow (’cause it’s gonna snow)
– Weil es schneit (weil es schneit)
I need somebody to hold me tight
– Ich brauche jemanden, der mich festhält
And never let go (never let go)
– Und lass niemals los (lass niemals los)
So say that you’re coming home
– Also sag, dass du nach Hause kommst
You know it’s Christmas Eve
– Sie wissen, es ist Heiligabend
Last year, I was here alone
– Letztes Jahr war ich alleine hier
Don’t tell me this year’s the same (say it’s not the same)
– Sag mir nicht, dass dieses Jahr dasselbe ist (sag, es ist nicht dasselbe)
The same
– Das gleiche

It was a masked Christmas, we stayed in the house (we stayed in the house)
– Es war ein schönes Weihnachten, wir waren im Haus (wir waren im Haus)
We covered our nose and covered our mouth (and covered our mouth)
– Wir bedeckten unsere Nase und bedeckten unseren Mund (und bedeckten unseren Mund)
But it’s Christmastime
– Aber es ist Weihnachtszeit
We’ll be in line for a booster (for a booster)
– Wir werden für einen Booster in der Schlange stehen (für einen Booster)
It was a masked Christmas
– Es war ein maskiertes Weihnachten
We hopped on a Zoom (hopped on a Zoom)
– Wir hüpften auf einen Zoom (hüpften auf einen Zoom)
I can only get Wi-Fi in the laundry room (laundry room)
– Ich kann nur Wi-Fi in der Waschküche bekommen (Waschküche)
But it’s Christmastime
– Aber es ist Weihnachtszeit
We’ll be in line for a booster
– Wir werden für einen Booster in der Schlange stehen

Ay, ay, ay
– Ay, ay, ay
This Christmas, I’ma make it count (make it count)
– Dieses Weihnachten, ich mache es zählen (make it count)
No more quarantine on the couch (yeah)
– Keine Quarantäne mehr auf der Couch (ja)
This year, hang that mistletoe (mistletoe)
– In diesem Jahr hängen, dass Mistel (Mistel)
I’ma kiss everybody that I know (muah)
– Ich küsse alle, die ich kenne (muah)
This year’s different, you can tell
– Dieses Jahr ist es anders, man merkt es
Deck those halls and jingle bells
– Deck die Hallen und Jingle Bells
Put Purell on everything (what?)
– Setzen Sie Purell auf alles (was?)
Turkey, egg nog, candy cane (ooh)
– Truthahn, Eierlikör, Zuckerstange (ooh)

(Hey, ho)
– (Hallo, ho)
There’s a good chance of snow
– Gute Chancen auf Schnee
(Hey, ho)
– (Hallo, ho)
Somebody wipe Rudolph’s nose
– Jemand wischt Rudolph die Nase
(Ho, hey)
– (Ho, hey)
I promise we’ll be okay
– Ich verspreche, wir werden in Ordnung sein
‘Cause now we’re in line for a booster
– Denn jetzt stehen wir für einen Booster an

It was a masked Christmas, we stayed in the house (we stayed in the house)
– Es war ein schönes Weihnachten, wir waren im Haus (wir waren im Haus)
We covered our nose and covered our mouth (and covered our mouth)
– Wir bedeckten unsere Nase und bedeckten unseren Mund (und bedeckten unseren Mund)
But it’s Christmastime
– Aber es ist Weihnachtszeit
We’ll be in line for a booster (for a booster)
– Wir werden für einen Booster in der Schlange stehen (für einen Booster)
It was a masked Christmas
– Es war ein maskiertes Weihnachten
We hopped on a Zoom (hopped on a Zoom)
– Wir hüpften auf einen Zoom (hüpften auf einen Zoom)
I can only get Wi-Fi in the laundry room (laundry room)
– Ich kann nur Wi-Fi in der Waschküche bekommen (Waschküche)
But it’s Christmastime
– Aber es ist Weihnachtszeit
We’ll be in line for a booster (for a booster)
– Wir werden für einen Booster in der Schlange stehen (für einen Booster)