ANNA ASTI – Топит (Drowning) Рус Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Алланан шул тиклем ныҡ һораным, әммә, күрәһең, тағы ла һинеке түгел
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Шундай матур, әммә бәхетле түгел, һөйкөмлө, һин бирәһең
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Уның менән таж аҫтына барырға уйлағайным, ә хәҙер һин илайһың
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Йыш ҡына был ахыры кеүек тойолдо, һәм һин һөртмәйһең
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Һин әкиәттә минең ҡыҙым ғына тип уйлағанһың
По городу гуляла снова в розовых очках
– Ҡала буйлап йәнә алһыу күҙлек кейеп йөрөй
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Үҙеңде яратмайынса, беләһеңме, бер кем дә бер ҡасан да яратмаясаҡ
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Ҡалҡан осоп китте, һәм һин тағы ла иллюзияға, иллюзияға ғашиҡ булдың!

И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Кешеләр ҙә, кешеләр ҙә, кешеләр ҙә, кешеләр ҙә тағы ла ауыртыу яһай!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Һәм бына һин яңыса емерелгәнһең, һәм бына һин тағы ла ярсыҡтарҙа
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Һәм бына һин ҡысҡыраһың: “Йә, Аллам, тағы күпме булыр, күпме?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Алла менән талашаһың, яҙмыш һәм карма өсөн гонаһ ҡылаһың, әммә тик

Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Кемдер күктә һинең өсөн ныҡ батыра
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Кемдер йоҡлаған саҡта ҡулын тотоп тора
Думала до старости, но это лишь опыт
– Оло йәшкә еткәнсе уйлағайным, әммә был бары тик тәжрибә генә
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Һине тағы ла батыр, һин тағы ла йөҙөп сығаһың
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Күктә һине кем ныҡ ярата?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Кем һине шул тиклем ҡыйыу яҡлай?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Алла һеҙгә карталар таратты, тимәк, ул фекер йөрөтөр
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Һин өс тапҡыр аласаҡһың, ә ул юғалтасаҡ

Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Кисә генә дуҫтары менән «Повело»ға шатланып бейей инем
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Бөгөн күңелдә инде ҡалынлыҡ, ҡала һәм йөрәк тағы ла ҡатып ҡалған
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Ул ҡаплаясаҡ, әммә иҫегеҙгә төшөрәбеҙ: ауырыған һәм насар, һәм ул һауыҡҡан бит
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Әммә ваҡыт бирәсәк, үтеп киткән, онотҡан
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Элек шулай ауырығанһың, тимәк, нисек дауаларға кәрәклеген беләһең
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Башҡаларҙың ирендәре, күҙ йәштәре, ваҡыты, ҡара күҙлектәре
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Таныш сценарий, һандар һәм шәхестәр генә үҙгәрә
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Үҙеңде яратмайынса, барыһы ла ҡабатланасаҡ!

И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Кешеләр ҙә, кешеләр ҙә, кешеләр ҙә, кешеләр ҙә тағы ла ауыртыу яһай!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Һәм бына һин яңыса емерелгәнһең, һәм бына һин тағы ла ярсыҡтарҙа
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Һәм бына һин ҡысҡыраһың: “Йә, Аллам, тағы күпме булыр, күпме?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Алла менән талашаһың, яҙмыш һәм карма өсөн гонаһ ҡылаһың, әммә тик

Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Кемдер күктә һинең өсөн ныҡ батыра
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Кемдер йоҡлаған саҡта ҡулын тотоп тора
Думала до старости, но это лишь опыт
– Оло йәшкә еткәнсе уйлағайным, әммә был бары тик тәжрибә генә
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Һине тағы ла батыр, һин тағы ла йөҙөп сығаһың
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Күктә һине кем ныҡ ярата?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Кем һине шул тиклем ҡыйыу яҡлай?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Алла һеҙгә карталар таратты, тимәк, ул фекер йөрөтөр
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Һин өс тапҡыр аласаҡһың, ә ул юғалтасаҡ


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: