Відэакліп
Тэкст Песні
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Так моцна ў Бога прасіла, але ўсё ж, падобна, зноў не тваё
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Такая прыгожая, але не шчаслівая, мілая, ну ты даеш
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Ужо намечтала, што з ім пад вянок, а цяпер ты галасіш
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Так часта здавалася, што гэта канец, і ты не выграбаць
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Ты думала, што ў казцы толькі мая дзяўчынка
По городу гуляла снова в розовых очках
– Па горадзе гуляла зноў у ружовых акулярах
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Пакуль не пакахаеш сябе, ведай, ніхто ніколі не пакахае
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Зляцела браня, і ты зноў закахалася ў ілюзіі, ілюзіі!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– І людзі, і людзі, і людзі, і людзі зноў робяць балюча!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– І вось ты па новай разбіта, і вось ты зноў уся ў аскепках
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– І вось ты крычыш: “Божа, колькі такіх яшчэ будзе, ну колькі?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Лаешся з Богам, грашыш на лёс і на карму, але толькі
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Хтосьці там на небе за цябе моцна топіць
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Хтосьці трымае за руку, калі засынаеш
Думала до старости, но это лишь опыт
– Думала да старасці, але гэта толькі вопыт
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Цябе зноў топяць, ты зноў выплываеш
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Хто ж там на небе моцна так цябе любіць?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Хто ж там адважна так цябе абараняе?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Бог раздаў вам карты, значыць, ён і рассудзіць
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Ты атрымаеш ўтрая, ну а ён страціць
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Учора яшчэ толькі скакала з сяброўкамі весела пад ” павяло»
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Сёння ў душы ўжо месіва, горад і сэрца зноў замяло
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Накрые, але ўспомніш: балела і горш, і бо загойвала
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Але час адпусціць, ужо праходзіла, ужо забывала
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Ты перш так хварэла, значыць, ведаеш, як лячыць
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Чужыя вусны, слёзы, час, чорныя акуляры
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Знаёмы сцэнар, мяняюцца толькі толькі колькасці і асобы
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Пакуль не пакахаеш сябе, усё зноў і зноў паўторыцца!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– І людзі, і людзі, і людзі, і людзі зноў робяць балюча!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– І вось ты па новай разбіта, і вось ты зноў уся ў аскепках
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– І вось ты крычыш: “Божа, колькі такіх яшчэ будзе, ну колькі?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Лаешся з Богам, грашыш на лёс і на карму, але толькі
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Хтосьці там на небе за цябе моцна топіць
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Хтосьці трымае за руку, калі засынаеш
Думала до старости, но это лишь опыт
– Думала да старасці, але гэта толькі вопыт
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Цябе зноў топяць, ты зноў выплываеш
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Хто ж там на небе моцна так цябе любіць?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Хто ж там адважна так цябе абараняе?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Бог раздаў вам карты, значыць, ён і рассудзіць
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Ты атрымаеш ўтрая, ну а ён страціць
