Videoclip
Lírica
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Tanto le pedí a Dios, pero aún así, parece que no es tuyo de nuevo
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Tan hermosa, pero no feliz, cariño.
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Ya planeaba lo que estaba con él bajo la corona, y ahora estás llorando
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Tan a menudo parecía que era el final y no estás rastrillando
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Pensaste que en el cuento solo estaba mi niña.
По городу гуляла снова в розовых очках
– Caminaba por la ciudad de nuevo con gafas de color rosa
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Hasta que te Ames a TI mismo, sé que nadie te amará
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– ¡La armadura voló y te enamoraste de las ilusiones, las ilusiones otra vez!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– ¡Y la gente, y la gente, y la gente, y la gente hacen daño de nuevo!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Y aquí estás de nuevo roto, y aquí estás de nuevo lleno de fragmentos
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Y luego gritas: “Dios, ¿Cuántos más habrá, bueno, Cuántos?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Peleando con Dios, pecando sobre el destino y el karma, pero solo
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Alguien en el cielo te está ahogando.
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Alguien toma la mano cuando te duermes
Думала до старости, но это лишь опыт
– Pensé hasta la vejez, pero es solo una experiencia
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Te están ahogando otra vez, estás nadando otra vez
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– ¿Quién te quiere tanto en el cielo?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– ¿Quién te protege valientemente?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dios te ha dado cartas, así que él juzgará
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Te lo vas a ganar tres veces y él lo va a perder.
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Ayer solo bailé con mis amigas para divertirse con “Povelo”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Hoy en día, en el alma ya mashup, la ciudad y el corazón de nuevo zamelo
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Lo cubrirá, pero recordarás: dolió y empeoró, y después de todo sanó
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Pero el tiempo dejará ir, ya pasó, ya se olvidó
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Has estado tan enferma antes, así que sabes cómo tratarla.
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Labios extraños, lágrimas, tiempo, gafas negras
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Escenario familiar, solo cambian los números y las caras
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– ¡Hasta que te Ames a TI mismo, todo volverá a suceder!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– ¡Y la gente, y la gente, y la gente, y la gente hacen daño de nuevo!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Y aquí estás de nuevo roto, y aquí estás de nuevo lleno de fragmentos
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Y luego gritas: “Dios, ¿Cuántos más habrá, bueno, Cuántos?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Peleando con Dios, pecando sobre el destino y el karma, pero solo
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Alguien en el cielo te está ahogando.
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Alguien toma la mano cuando te duermes
Думала до старости, но это лишь опыт
– Pensé hasta la vejez, pero es solo una experiencia
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Te están ahogando otra vez, estás nadando otra vez
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– ¿Quién te quiere tanto en el cielo?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– ¿Quién te protege valientemente?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dios te ha dado cartas, así que él juzgará
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Te lo vas a ganar tres veces y él lo va a perder.
