Clip Video
Versuri
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– L-am întrebat pe Dumnezeu atât de mult, dar totuși, se pare, nu este din nou al tău
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Atât de frumos, dar nu fericit, dragă, știi
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Am planificat deja ce să fac cu el pe culoar, iar acum plângi
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Atât de des părea că acesta era sfârșitul,iar tu nu-l scoteai.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Ai crezut că era doar fata mea în basm
По городу гуляла снова в розовых очках
– M-am plimbat din nou prin oraș purtând ochelari roz
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Până nu te iubești pe tine însuți, să știi că nimeni nu te va iubi vreodată.
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Armura s-a desprins și te-ai îndrăgostit din nou de iluzii, iluzii!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Și oamenii, și oamenii, și oamenii, și oamenii suferă din nou!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Și acum ești rupt peste tot din nou, iar acum ești tot în bucăți din nou
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Și așa țipi, ” Doamne, câți vor mai fi, Ei bine, câți?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Juri cu Dumnezeu, păcătuiești împotriva soartei și a karmei, dar numai
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Cineva acolo pe cer se îneacă mult pentru tine
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Cineva te ține de mână când adormi
Думала до старости, но это лишь опыт
– M-am gândit la asta până când am fost bătrân, dar aceasta este doar o experiență
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Te îneci din nou, înoți din nou
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Cine te iubește atât de mult?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Cine te protejează cu curaj așa?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dumnezeu ți-a dat cărțile, așa că va judeca
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Vei primi de trei ori, dar el va pierde
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Ieri doar dansam cu prietenii mei Vesel la “Led”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Astăzi, sufletul meu este deja o mizerie, orașul și inima mea sunt acoperite din nou
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Se va acoperi, dar vă veți aminti: a durut mai rău și a fost vindecător
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Dar timpul va da drumul, am trecut deja, am uitat deja
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Ai fost atât de bolnav înainte, așa că știi cum să-l tratezi
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Buzele altor persoane, lacrimi, timp, ochelari negri
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Este un scenariu familiar, doar numerele și fețele se schimbă.
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Până când te iubești pe tine însuți, totul se va întâmpla din nou și din nou!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Și oamenii, și oamenii, și oamenii, și oamenii suferă din nou!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Și acum ești rupt peste tot din nou, iar acum ești tot în bucăți din nou
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Și așa țipi, ” Doamne, câți vor mai fi, Ei bine, câți?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Juri cu Dumnezeu, păcătuiești împotriva soartei și a karmei, dar numai
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Cineva acolo pe cer se îneacă mult pentru tine
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Cineva te ține de mână când adormi
Думала до старости, но это лишь опыт
– M-am gândit la asta până când am fost bătrân, dar aceasta este doar o experiență
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Te îneci din nou, înoți din nou
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Cine te iubește atât de mult?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Cine te protejează cu curaj așa?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dumnezeu ți-a dat cărțile, așa că va judeca
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Vei primi de trei ori, dar el va pierde
