Yeah Yeah Yeahs – Heads Will Roll 英語 歌詞 中國人 翻譯

Off with your head
– 砍掉你的头
Dance til you’re dead
– 跳舞直到你死了
Heads will roll
– 头会滚
Heads will roll
– 头会滚
Heads will roll
– 头会滚
On the floor
– 在地板上

Glitter on the wet streets
– 在潮湿的街道上闪闪发光
Silver over everything
– 一切都是银器
The river’s all wet
– 河水全湿了
You’re all chrome
– 你都是铬

Dripping with alchemy
– 滴着炼金术
Shiver stop shivering
– 颤抖停止颤抖
The glitter’s all wet
– 闪光全湿了
You’re all chrome
– 你都是铬

The men cry out the girls cry out
– 男人哭了女孩哭了
The men cry out the girls cry out
– 男人哭了女孩哭了
The men cry out, oh no
– 男人们哭了，哦，不

The men cry out the girls cry out
– 男人哭了女孩哭了
The men cry out the girls cry out
– 男人哭了女孩哭了
The men cry out, oh no
– 男人们哭了，哦，不
Oh oh! Oh!
– 哦哦！ 噢！
Oh oh! Oh!
– 哦哦！ 噢！

Off, off with your head
– 掉，掉你的头
Dance, dance til you’re dead (dead)
– 跳舞，跳舞直到你死了（死了）
Heads will roll
– 头会滚
Heads will roll
– 头会滚
Heads will roll
– 头会滚
On the floor
– 在地板上

Looking glass
– 看玻璃
Take the past
– 拿过去
Shut your eyes
– 闭上眼睛
Realize
– 实现

Looking glass
– 看玻璃
Take the past
– 拿过去
Shut your eyes
– 闭上眼睛
Realize
– 实现

Glitter on the wet streets
– 在潮湿的街道上闪闪发光
Silver over everything
– 一切都是银器
The river’s all wet
– 河水全湿了
You’re all chrome
– 你都是铬
You’re all chrome
– 你都是铬
Oh!
– 噢！
Oh oh!
– 哦哦！

Off, off, off with your head
– 掉，掉，掉你的头
Dance, dance dance til you’re dead
– 跳舞，跳舞，直到你死
Off, off, off with your head
– 掉，掉，掉你的头
Dance, dance, dance til you’re dead
– 跳舞，跳舞，跳舞，直到你死
Off, off, off with your head
– 掉，掉，掉你的头
Dance, dance, dance til you’re dead
– 跳舞，跳舞，跳舞，直到你死
Off, off, off with your head
– 掉，掉，掉你的头
Dance, dance, dance til you’re dead
– 跳舞，跳舞，跳舞，直到你死
Off, off, off with your head
– 掉，掉，掉你的头
Dance, dance, dance til you’re dead
– 跳舞，跳舞，跳舞，直到你死
Off, off, off with your head
– 掉，掉，掉你的头
Dance, dance, dance til you’re dead
– 跳舞，跳舞，跳舞，直到你死