Video Ya Video
Mito
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Nilimuuliza Mungu sana, lakini bado, inaonekana, sio yako tena
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Nzuri sana, lakini sio furaha, asali, unajua
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Tayari nimepanga nini cha kufanya naye chini ya njia, na sasa unalia
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Mara nyingi ilionekana kama hii ilikuwa mwisho, na haukuwa ukiiondoa.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Ulifikiri kulikuwa na msichana wangu tu katika hadithi ya hadithi
По городу гуляла снова в розовых очках
– Nilizunguka jiji tena nikivaa glasi za rangi ya waridi
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Mpaka ujipende mwenyewe, ujue kuwa hakuna mtu atakayekupenda.
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Silaha hiyo ilitoka, na ukapenda udanganyifu tena, udanganyifu!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Na watu, na watu, na watu, na watu wanaumiza tena!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Na sasa umevunjika tena, na sasa uko vipande vipande tena
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Na sasa unapiga kelele: “Mungu, kutakuwa na wangapi zaidi, wangapi zaidi?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Unaapa Kwa Mungu, unatenda dhambi dhidi ya hatima na karma, lakini tu
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Mtu huko nje angani anazama sana kwako
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Mtu anashikilia mkono wako unapolala
Думала до старости, но это лишь опыт
– Nilifikiria juu yake hadi nilipokuwa mzee, lakini hii ni uzoefu tu
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Umezama tena, unaogelea tena
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Nani mbinguni anakupenda sana?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ni nani anayekulinda kwa ujasiri hivyo?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Na mwenyezi mungu amekuteremshieni kadi, na atakuhukumu
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Utapata mara tatu, lakini atapoteza
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Jana nilikuwa nikicheza tu na marafiki zangu kwa furaha kwa”Led”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Leo roho yangu tayari ni fujo, jiji na moyo wangu umefunikwa tena
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Itafunika, lakini utakumbuka: iliumiza zaidi, na ilikuwa uponyaji
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Lakini wakati utaacha, tayari nimepita, tayari nimesahau
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Umekuwa mgonjwa sana hapo awali, kwa hivyo unajua jinsi ya kutibu
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Midomo ya watu wengine, machozi, wakati, glasi nyeusi
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Ni hali inayojulikana, nambari na nyuso pekee hubadilika.
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Mpaka ujipende mwenyewe, kila kitu kitatokea tena na tena!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Na watu, na watu, na watu, na watu wanaumiza tena!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Na sasa umevunjika tena, na sasa uko vipande vipande tena
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Na sasa unapiga kelele: “Mungu, kutakuwa na wangapi zaidi, vizuri, wangapi?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Unaapa Kwa Mungu, unatenda dhambi dhidi ya hatima na karma, lakini tu
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Mtu huko nje angani anazama sana kwako
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Mtu anashikilia mkono wako unapolala
Думала до старости, но это лишь опыт
– Nilifikiria juu yake hadi nilipokuwa mzee, lakini hii ni uzoefu tu
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Umezama tena, unaogelea tena
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Nani mbinguni anakupenda sana?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ni nani anayekulinda kwa ujasiri hivyo?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Na mwenyezi mungu amekuteremshieni kadi, na atakuhukumu
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Utapata mara tatu, lakini atapoteza
