คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– ฉันถามพระเจ้ามากแต่ดูเหมือนว่ามันไม่ใช่ของคุณอีกแล้ว
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– สวยมากแต่ไม่มีความสุขลูกรัก
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– ฉันได้วางแผนแล้วว่าจะทำอย่างไรกับเขาลงทางเดินและตอนนี้คุณกำลังร้องไห้
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– ดังนั้นบ่อยครั้งที่มันดูเหมือนว่านี่คือจุดจบ,และคุณไม่ได้คราดมันออก.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– คุณคิดว่ามีเพียงผู้หญิงของฉันในเทพนิยาย
По городу гуляла снова в розовых очках
– ฉันเดินไปรอบๆเมืองอีกครั้งสวมแว่นตาสีชมพู
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– จนกว่าคุณจะรักตัวเองรู้ว่าไม่มีใครเคยจะรักคุณ
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– เกราะออกมาและคุณตกหลุมรักกับภาพลวงตาอีกครั้งภาพลวงตา!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– และผู้คนผู้คนและผู้คนและผู้คนกำลังเจ็บปวดอีกครั้ง!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– และตอนนี้คุณถูกทำลายอีกครั้งและตอนนี้คุณทั้งหมดเป็นชิ้นอีกครั้ง
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– และตอนนี้คุณกำลังกรีดร้อง:”พระเจ้าอีกกี่คนจะมีอีกกี่คน”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– คุณสาบานกับพระเจ้าคุณบาปต่อชะตากรรมและกรรมแต่เพียง
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– ท้องฟ้า
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– มีคนจับมือคุณเมื่อคุณหลับ
Думала до старости, но это лишь опыт
– ผมคิดถึงมันจนกระทั่งผมเก่าแต่นี่เป็นเพียงประสบการณ์
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– คุณกำลังจมน้ำตายอีกครั้งคุณกำลังว่ายน้ำออกมาอีกครั้ง
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– ใครในสวรรค์รักคุณมาก?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– ใครกันที่คอยปกป้องคุณอย่างนั้น?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– อัลลอฮฺทรงแจกไพ่แก่พวกเจ้าแล้วพระองค์จะทรงตัดสิน
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– คุณจะได้รับสามครั้งแต่เขาจะแพ้
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– เมื่อวานนี้ฉันเป็นเพียงการเต้นรำกับเพื่อนของฉันอย่างสนุกสนานกับ”นำ”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– วันนี้จิตวิญญาณของฉันมีอยู่แล้วเป็นระเบียบเมืองและหัวใจของฉันจะถูกปกคลุมอีกครั้ง
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– มันจะครอบคลุมแต่คุณจะจำ:มันเจ็บที่เลวร้ายยิ่งและมันก็รักษา
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– แต่เวลาจะปล่อยให้ไปฉันได้ผ่านไปแล้วฉันได้ลืมแล้ว
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– คุณเคยป่วยมาก่อนเพื่อให้คุณรู้ว่าวิธีการรักษามัน
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– ริมฝีปากของคนอื่น,น้ำตา,เวลา,แว่นตาสีดำ
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– มันเป็นสถานการณ์ที่คุ้นเคยเฉพาะตัวเลขและใบหน้าเปลี่ยน
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– จนกว่าคุณจะรักตัวเองทุกอย่างจะเกิดขึ้นอีกครั้งและอีกครั้ง!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– และผู้คนผู้คนและผู้คนและผู้คนกำลังเจ็บปวดอีกครั้ง!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– และตอนนี้คุณถูกทำลายอีกครั้งและตอนนี้คุณทั้งหมดเป็นชิ้นอีกครั้ง
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– และตอนนี้คุณกำลังกรีดร้อง:”พระเจ้าอีกกี่คนที่จะมีดีกี่คน?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– คุณสาบานกับพระเจ้าคุณบาปต่อชะตากรรมและกรรมแต่เพียง
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– ท้องฟ้า
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– มีคนจับมือคุณเมื่อคุณหลับ
Думала до старости, но это лишь опыт
– ผมคิดถึงมันจนกระทั่งผมเก่าแต่นี่เป็นเพียงประสบการณ์
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– คุณกำลังจมน้ำตายอีกครั้งคุณกำลังว่ายน้ำออกมาอีกครั้ง
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– ใครในสวรรค์รักคุณมาก?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– ใครกันที่คอยปกป้องคุณอย่างนั้น?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– อัลลอฮฺทรงแจกไพ่แก่พวกเจ้าแล้วพระองค์จะทรงตัดสิน
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– คุณจะได้รับสามครั้งแต่เขาจะแพ้
