Videoklipo
Kantoteksto
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Ili tranĉas ŝin sur la operaciejon, sed tio ne sufiĉis
The front desk pages, it’s a call for the ages
– La ĉeftablaj paĝoj, ĝi estas alvoko por la aĝoj
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Ili ne povis savi ŝin, ili ne povis savi ŝin
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– La kirurgo diris: “ŝi havis truon en sia koro
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Sed ĝi ne estis ŝia kulpo, ĝi estis tie de la komenco”
Trying to love you through an open wound
– Provante ami vin per malfermita vundo
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Ĉar ĉio, kion mi enmetis tie, falis rekte tra
And I hold the parts together with some pressure and glue
– Kaj mi tenas la partojn kune kun iom da premo kaj gluo
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– Kaj vi kuras malrapide-mo al la hospitala ĉambro
If you only knew
– Se vi nur scius
How bad it hurt me too
– Kiel malbone ĝi ankaŭ doloris min
So now you can take the money, you can get on a plane
– Do nun vi povas preni la monon, vi povas eniri aviadilon
To a beautiful island, build a house in my name
– Al bela insulo, konstruu domon en mia nomo
You can donate all the money to somebody in pain
– Vi povas donaci la tutan monon al iu en doloro
And you can rest your head down and not feel any shame
– Kaj vi povas ripozi vian kapon malsupren kaj ne senti honton
I never loved you
– Mi neniam amis vin
I never loved you
– Mi neniam amis vin
I never loved you in vain
– Mi neniam amis vin vane
They’re sewing me shut
– Ili fermas min
Opening the doors and then removing their gloves
– Malfermante la pordojn kaj poste forigante iliajn gantojn
Taking the long way to the end of the hallway
– Prenante la longan vojon al la fino de la koridoro
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Ili ne povis savi ŝin, ili ne povis savi ŝin
You told the nurses that we argued a lot
– Vi diris al la flegistinoj ke ni multe kverelis
And you’re rambling on about the last time we fought
– Kaj vi vagadas pri la lasta fojo kiam ni batalis
You drove off screaming on the night you were caught
– Vi forveturis kriante en la nokto kiam vi estis kaptita
You left me standing in the parking lot
– Vi lasis min staranta en la parkejo
I took off chasing you down Route 22
– Mi forkuris postkurante vin Laŭ La Vojo 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Ĉar vi neniam aŭskultas kaj ankaŭ mi estas terura
You kept on driving far away from the issues
– Vi daŭre veturis malproksime de la aferoj
If you stopped, I would’ve kissed you
– Se vi haltus, mi kisus vin
So now you can take the money, you can get on a plane
– Do nun vi povas preni la monon, vi povas eniri aviadilon
To a beautiful island, build a house in my name
– Al bela insulo, konstruu domon en mia nomo
You can donate all the money to somebody in pain
– Vi povas donaci la tutan monon al iu en doloro
And you can rest your head down and not feel any shame
– Kaj vi povas ripozi vian kapon malsupren kaj ne senti honton
I never loved you
– Mi neniam amis vin
I never loved you
– Mi neniam amis vin
I never loved you in vain
– Mi neniam amis vin vane
Flash of light, heat of fire
– Fulmo de lumo, varmo de fajro
Head on concrete and the screeching of tires
– Kapo sur betono kaj la kriado de pneŭoj
Sound of sirens, rush of pain
– Sono de sirenoj, pelado de doloro
I almost thought I heard you call my name
– Mi preskaŭ pensis ke mi aŭdis vin voki mian nomon
So now you can take the money, you can get on a plane
– Do nun vi povas preni la monon, vi povas eniri aviadilon
To a beautiful island, build a house in my name
– Al bela insulo, konstruu domon en mia nomo
You can donate all the money to somebody in pain
– Vi povas donaci la tutan monon al iu en doloro
And you can rest your head down and not feel any shame
– Kaj vi povas ripozi vian kapon malsupren kaj ne senti honton
I never loved you
– Mi neniam amis vin
I never loved you
– Mi neniam amis vin
I never loved you in vain
– Mi neniam amis vin vane
