Video Clip
Lyrics
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Eam in mensa operante secant, sed non satis erat
The front desk pages, it’s a call for the ages
– In fronte desk paginae, suus ‘ vocatio ad saecula saeculorum
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Non potuerunt salvare, et non potuerunt salvare
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Medicus dixit: ” et habebat foramen unum in corde suo
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Sed culpa eius non erat, ab initio ibi erat”
Trying to love you through an open wound
– Amare te conatur per vulnus apertum
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– ‘Quae causa est intus posuit me iustus cecidit in dextera per
And I hold the parts together with some pressure and glue
– Et tenere partes simul cum aliqua pressura et gluten
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– Et vos erant ‘ currit in tardus-mo ad hospitium locus
If you only knew
– Si cognovisses
How bad it hurt me too
– Quam malum illud mihi quoque nocere
So now you can take the money, you can get on a plane
– Nunc ergo vos can take pecuniam, vos can adepto in planum
To a beautiful island, build a house in my name
– Ad insulam pulchram, aedifica domum in nomine meo
You can donate all the money to somebody in pain
– Vos can conferat ad omnem pecuniam quis in dolore
And you can rest your head down and not feel any shame
– Et caput tuum requiescere potes nec ullam verecundiam sentire
I never loved you
– Numquam dilexit vos
I never loved you
– Numquam dilexit vos
I never loved you in vain
– Numquam te frustra amavi
They’re sewing me shut
– Chirografum eius apud me habeo
Opening the doors and then removing their gloves
– Aperi fores et caestus eorum removendo
Taking the long way to the end of the hallway
– Accipiens viam longam ad finem andron
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Non potuerunt salvare, et non potuerunt salvare
You told the nurses that we argued a lot
– Et dixerunt ad illos qui sunt hi sermones
And you’re rambling on about the last time we fought
– Et tu vagaris circa ultimum tempus pugnavimus
You drove off screaming on the night you were caught
– Ad nocturnos legitur in illo loco legitur
You left me standing in the parking lot
– Vos reliquit me stans in raedam sortem
I took off chasing you down Route 22
– Cu mei esse quando persecuti 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– ‘Causam numquam audias et nimis terribilis sum
You kept on driving far away from the issues
– A un amico lontano dalla vita politica
If you stopped, I would’ve kissed you
– Se ti servono ancora, poi ti faccio anche le altre
So now you can take the money, you can get on a plane
– Nunc ergo vos can take pecuniam, vos can adepto in planum
To a beautiful island, build a house in my name
– Ad insulam pulchram, aedifica domum in nomine meo
You can donate all the money to somebody in pain
– Vos can conferat ad omnem pecuniam quis in dolore
And you can rest your head down and not feel any shame
– Et caput tuum requiescere potes nec ullam verecundiam sentire
I never loved you
– Numquam dilexit vos
I never loved you
– Numquam dilexit vos
I never loved you in vain
– Numquam te frustra amavi
Flash of light, heat of fire
– Mico lucis, calor ignis
Head on concrete and the screeching of tires
– Caput concretum et stridens coronas
Sound of sirens, rush of pain
– Sirenes sonus, ruunt doloris
I almost thought I heard you call my name
– Ego audivi paene vocant nomen meum
So now you can take the money, you can get on a plane
– Nunc ergo vos can take pecuniam, vos can adepto in planum
To a beautiful island, build a house in my name
– Ad insulam pulchram, aedifica domum in nomine meo
You can donate all the money to somebody in pain
– Vos can conferat ad omnem pecuniam quis in dolore
And you can rest your head down and not feel any shame
– Et caput tuum requiescere potes nec ullam verecundiam sentire
I never loved you
– Numquam dilexit vos
I never loved you
– Numquam dilexit vos
I never loved you in vain
– Numquam te frustra amavi
