Video Clip
Lyrics
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Giputol nila siya sa lamesa sa operating, apan dili kini igo
The front desk pages, it’s a call for the ages
– Mga panid sa pagkolor, kini usa ka tawag sa edad
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Dili nila siya maluwas, dili sila makaluwas kaniya
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Matud pa sa surgeon, “aduna siyay lungag sa iyang kasingkasing
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Apan dili kini sala niya, diha na siya gikan sa sinugdanan”
Trying to love you through an open wound
– Higugmaa kamo pinaagi sa usa ka bukas nga samad
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Tungod kay ang tanan nga akong gibutang sa sulod lang nahulog sa matarung pinaagi sa
And I hold the parts together with some pressure and glue
– Ug ako naghupot sa mga bahin uban sa pipila ka mga pressure ug papilit
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– Hinay-hinay lang sa pag-adto sa ospital room
If you only knew
– Kung ikaw nahibalo lamang
How bad it hurt me too
– Sakit jugak ni
So now you can take the money, you can get on a plane
– Busa karon nga imong mahimo sa pagkuha sa salapi, nga imong mahimo og sa usa ka eroplano
To a beautiful island, build a house in my name
– Sa usa ka matahum nga isla, pagtukod og balay sa akong ngalan
You can donate all the money to somebody in pain
– Mahimo nimo ihatag ang tanan nga salapi sa usa ka tawo nga adunay kasakit
And you can rest your head down and not feel any shame
– Ikaw mahimo sa pagpahulay sa imong ulo ug dili mobati sa bisan unsa nga kaulawan
I never loved you
– Wala ko ikaw gihigugma
I never loved you
– Wala ko ikaw gihigugma
I never loved you in vain
– Gihigugma ko ikaw sa walay kapuslanan
They’re sewing me shut
– Gisirad-an nila ako
Opening the doors and then removing their gloves
– Pag abli sa mga pultahan ug dayon kuhaa ang ilang mga gwantis
Taking the long way to the end of the hallway
– Pagdala sa taas nga dalan ngadto sa katapusan sa hallway
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Dili nila siya maluwas, dili sila makaluwas kaniya
You told the nurses that we argued a lot
– Giingnan nimo ang mga nurse nga daghan mi og giistoryahan
And you’re rambling on about the last time we fought
– Ug ikaw nag-ramble sa bahin sa katapusang higayon nga kami nakig-away
You drove off screaming on the night you were caught
– Nagsinggit sia kag nagpalagyo sa kagab ihon
You left me standing in the parking lot
– Gibilin ko nimo sa parking lot
I took off chasing you down Route 22
– Gigukod ko ikaw 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Tungod kay ikaw wala gayud maminaw ug ako makalilisang usab
You kept on driving far away from the issues
– Ikaw nagpadayon sa pagmaneho sa halayo gikan sa mga isyu
If you stopped, I would’ve kissed you
– Kung ikaw akong gihagkan, ikaw akong gihagkan
So now you can take the money, you can get on a plane
– Busa karon nga imong mahimo sa pagkuha sa salapi, nga imong mahimo og sa usa ka eroplano
To a beautiful island, build a house in my name
– Sa usa ka matahum nga isla, pagtukod og balay sa akong ngalan
You can donate all the money to somebody in pain
– Mahimo nimo ihatag ang tanan nga salapi sa usa ka tawo nga adunay kasakit
And you can rest your head down and not feel any shame
– Ikaw mahimo sa pagpahulay sa imong ulo ug dili mobati sa bisan unsa nga kaulawan
I never loved you
– Wala ko ikaw gihigugma
I never loved you
– Wala ko ikaw gihigugma
I never loved you in vain
– Gihigugma ko ikaw sa walay kapuslanan
Flash of light, heat of fire
– Kahayag, kainit sa kalayo
Head on concrete and the screeching of tires
– Ulo sa kongkreto ug ang screwing sa mga ligid
Sound of sirens, rush of pain
– Ang tingog sa mga sirena, pagdali sa kasakit
I almost thought I heard you call my name
– Nakadungog ra ko sa imong tawag sa akong ngalan
So now you can take the money, you can get on a plane
– Busa karon nga imong mahimo sa pagkuha sa salapi, nga imong mahimo og sa usa ka eroplano
To a beautiful island, build a house in my name
– Sa usa ka matahum nga isla, pagtukod og balay sa akong ngalan
You can donate all the money to somebody in pain
– Mahimo nimo ihatag ang tanan nga salapi sa usa ka tawo nga adunay kasakit
And you can rest your head down and not feel any shame
– Ikaw mahimo sa pagpahulay sa imong ulo ug dili mobati sa bisan unsa nga kaulawan
I never loved you
– Wala ko ikaw gihigugma
I never loved you
– Wala ko ikaw gihigugma
I never loved you in vain
– Gihigugma ko ikaw sa walay kapuslanan
