Видео клип
Текст Песме
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Сече се на оперативном столу, али то није довољно
The front desk pages, it’s a call for the ages
– У регистру се пише да је то позив за векове
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Нису је могли спасити, нису је могли спасити
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Хирург је рекао: “имала је рупу у срцу
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Али то није била њена кривица, то је било од почетка”
Trying to love you through an open wound
– Покушавам да те волим кроз отворену рану
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Јер све што сам ставио у њу само је испало
And I hold the parts together with some pressure and glue
– И спајам делове заједно са малим притиском и лепком
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– А ти трчиш у успореном снимку до болничке собе
If you only knew
– Кад бисте само знали
How bad it hurt me too
– Како сам и ја био повређен…
So now you can take the money, you can get on a plane
– Дакле, сада можете узети новац и ући у авион.
To a beautiful island, build a house in my name
– На прелепом острву, изградите кућу на моје име
You can donate all the money to somebody in pain
– Можете донирати сав новац некоме ко пати од бола
And you can rest your head down and not feel any shame
– И можете спустити главу и не осећати срамоту
I never loved you
– Никад те нисам волео
I never loved you
– Никад те нисам волео
I never loved you in vain
– Никад те нисам волео узалуд
They’re sewing me shut
– Шију ми уста
Opening the doors and then removing their gloves
– Отворили су врата, а затим скинули рукавице
Taking the long way to the end of the hallway
– Дуго су ишли до краја коридора
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Нису је могли спасити, нису је могли спасити
You told the nurses that we argued a lot
– Рекли сте медицинским сестрама да смо се често свађали
And you’re rambling on about the last time we fought
– И настављате да причате о нашој последњој свађи
You drove off screaming on the night you were caught
– Вриснула Си Те ноћи кад си те ухватила
You left me standing in the parking lot
– Оставио си ме да стојим на паркингу
I took off chasing you down Route 22
– Јурио сам за тобом на 22. аутопуту
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Јер никад не слушаш, а и ја сам ужасан
You kept on driving far away from the issues
– Стално си јурио аутомобил далеко од проблема
If you stopped, I would’ve kissed you
– Да си стао, пољубио БиХ те
So now you can take the money, you can get on a plane
– Дакле, сада можете узети новац и ускочити у авион.
To a beautiful island, build a house in my name
– На прелепом острву, изградите кућу у Моје име
You can donate all the money to somebody in pain
– Можете донирати сав новац некоме кога боли
And you can rest your head down and not feel any shame
– И можете спустити главу и не осећати срамоту
I never loved you
– Никад те нисам волео
I never loved you
– Никад те нисам волео
I never loved you in vain
– Никад те нисам волео узалуд
Flash of light, heat of fire
– Бљесак светлости, врућина пламена
Head on concrete and the screeching of tires
– Ударите главом о бетон и цвиљење гума
Sound of sirens, rush of pain
– Звук сирена, налет бола
I almost thought I heard you call my name
– Скоро да сам мислио да сам те чуо како ме зовеш по имену
So now you can take the money, you can get on a plane
– Дакле, сада можете узети новац, можете се укрцати на авион
To a beautiful island, build a house in my name
– Летите на прелепо острво, изградите кућу у Моје име
You can donate all the money to somebody in pain
– Можете донирати сав новац некоме ко пати од бола
And you can rest your head down and not feel any shame
– И можете се опустити и не осећати срамоту
I never loved you
– Никад те нисам волео
I never loved you
– Никад те нисам волео
I never loved you in vain
– Никад те нисам волео узалуд
