Halsey – Letter to God (1974) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Did you like how that sounded?
– Ar jums patiko, kaip tai skambėjo?
Did you just write that or was that the same one?
– Ar jūs ką tik parašėte, ar tai buvo tas pats?
Oh-oh
– Oh-oh

I don’t wanna go to Grandma’s
– Aš nenoriu eiti pas močiutę
So I’m quiet on the drive
– Taigi aš tyliai važiuoju
I don’t wanna go to Grandma’s
– Aš nenoriu eiti pas močiutę
So I’m quiet on the drive
– Taigi aš tyliai važiuoju
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Pamačiau elnią, kuris turėjo nukentėti, tai privertė mane verkti
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Ar jis turėjo mamą ir tėtį ir ar jie ginčijasi kaip mano?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Ar jis turėjo mažą brolį, kuris jį visą laiką erzino?
Did he wanna be a grown up?
– Ar jis norėjo būti suaugęs?

You’re gonna need to come in on that first part
– Jūs ‘ re gonna reikia ateiti, kad pirmoji dalis
Come in while she’s singing
– Ateik, o ji dainuoja
Okay
– Gerai
Yeah
– Taip

Did he wanna be a grown up?
– Ar jis norėjo būti suaugęs?
Were there trees he liked to climb?
– Ar buvo medžių, į kuriuos jis mėgo lipti?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Yra berniukas, su kuriuo lankiau mokyklą, kuris penkerių metų sirgo leukemija
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Dabar tėvai jam viską duoda, jie niekada nešaukia ir nekovoja
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Jie niekada neverčia jo kirpti plaukų, nes yra laimingi, kad išgyveno
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Jam nereikėjo valyti savo kambario, pakako būti gyvam
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Kai buvau mažas, buvau pavydus, ir aš norėčiau pasakyti maldą naktį
Well, I’d say
– Na, aš sakyčiau

Please, God, I wanna be sick
– Prašau, Dieve, aš noriu sirgti
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Aš nenoriu skauda, todėl gauti jį per greitai
Please, God, I wanna be loved
– Prašau, Dieve, aš noriu būti mylimas
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Aš nenoriu būti kažkas, kad jie nori atsikratyti
Please, God, I wanna be sick
– Prašau, Dieve, aš noriu sirgti
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Aš nenoriu skauda, todėl gauti jį per greitai
Please, God, I wanna be loved
– Prašau, Dieve, aš noriu būti mylimas
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Aš nenoriu būti kažkas, ko jie nori atsikratyti


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: