Videogreep
Lirieke
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Daar is baie vis in die dam
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– In die oseane en die riviere en in al die watervalle
But if I’m made for land and not the sea at all
– Maar as ek gemaak is vir land en nie die see nie
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Kan ek kruip en’n soort Neanderthaler vind?
What if I’m from outer space?
– Wat as ek uit die buitenste ruimte kom?
And I have fire in my bones and in my veins?
– En ek het vuur in my bene en in my are?
I let it show and scare my suitors far away
– Ek laat dit wys en skrik my vryers ver weg
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Laat hulle getraumatiseer met visioene van sy gloed agter my gesig
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Hulle sê Dat God geen foute maak nie, maar ek stem dalk nie saam nie
When I outstretch my empty hand
– Wanneer ek my leë hand uitstrek
I watch them build society, domesticated land
– Ek kyk hoe hulle die samelewing bou, gedomesticeerde grond
It goes according to the plan
– Dit gaan volgens die plan
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Terwyl hulle in die paradys is, is ek in die sand verban
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– As almal iemand het, dan is die wiskunde net nie reg nie
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– En ek is die enigste uitsondering, die eensame argetipe
If everything is by design, well, I might disagree
– As alles deur ontwerp is, wel, ek sal dalk nie saamstem nie
You all know something that I don’t
– Julle weet almal iets wat ek nie weet nie
You all learned something that I fear I’ll never know
– Julle het almal iets geleer wat ek vrees ek nooit sal weet nie
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Julle het almal liggaamsdele gegroei ek vrees ek sal nooit groei nie
You all know something that I don’t
– Julle weet almal iets wat ek nie weet nie
You all know something that I don’t
– Julle weet almal iets wat ek nie weet nie
You all know something that I don’t
– Julle weet almal iets wat ek nie weet nie
What if I’m just cosmic dust?
– Wat as ek net kosmiese stof is?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Sit my in’n metaal boks wat gebind is om te roes
Shoot me into space and leave me to combust
– Skiet my in die ruimte en laat my verbrand
Return to earth and just dissolve into its crust
– Keer terug na die aarde en los net in sy kors op
Well, I was born all by myself
– Wel, ek is heeltemal alleen gebore
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Dit is nie onwaarskynlik dat ek ook so sal sterf nie
