Videoklipo
Kantoteksto
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Ekzistas multaj fiŝoj en la lageto
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– En la oceanoj kaj riveroj kaj en ĉiuj akvofaloj
But if I’m made for land and not the sea at all
– Sed se mi faris por lando kaj ne la maro ĉe ĉiuj
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Mi povus rampi kaj trovi iun specon Neanderthal?
What if I’m from outer space?
– Kio se mi estas de kosma spaco?
And I have fire in my bones and in my veins?
– Kaj mi havas fajron en miajn ostojn, kaj en miaj vejnoj?
I let it show and scare my suitors far away
– Mi lasis? in montri kaj timigi mian svatiĝantoj ege for
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Lasi ilin ŝokita kun vizioj de lia ardo malantaŭ mia vizaĝo
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Ili diras ke Dio ne faras erarojn, sed mi povus disputi
When I outstretch my empty hand
– Kiam mi etendas mian malplenan manon
I watch them build society, domesticated land
– Mi rigardas ilin konstrui socio, domesticated lando
It goes according to the plan
– Ĝi iras laŭ la plano
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Dum ili estas en paradizo, mi estas ekzilita en la sablo
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Se ĉiuj havas iun, tiam la matematiko simple ne pravas
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Kaj mi estas la sola eksterordinara, la soleca arketipo
If everything is by design, well, I might disagree
– Se ĉio estas laŭ dezajno, nu, mi eble malkonsentos
You all know something that I don’t
– Vi ĉiuj scias ion kion mi ne scias
You all learned something that I fear I’ll never know
– Vi ĉiuj lernis ion kion mi timas ke mi neniam scios
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Vi ĉiuj kreskigis korpopartojn mi timas ke mi neniam kreskos
You all know something that I don’t
– Vi ĉiuj scias ion kion mi ne scias
You all know something that I don’t
– Vi ĉiuj scias ion kion mi ne scias
You all know something that I don’t
– Vi ĉiuj scias ion kion mi ne scias
What if I’m just cosmic dust?
– Kio se mi estas nur kosma polvo?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Metu min en metalan skatolon kiu estas ligita al rusto
Shoot me into space and leave me to combust
– Pafu min en la spacon kaj lasu min bruligi
Return to earth and just dissolve into its crust
– Revenu al la tero kaj simple dissolviĝu en ĝian kruston
Well, I was born all by myself
– Mi naskiĝis tute sola
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Ne estas malverŝajne ke ankaŭ mi mortos tiel
