videoleike
Lyrics
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Lammessa on paljon kalaa
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– Merissä ja joissa ja kaikissa vesiputouksissa
But if I’m made for land and not the sea at all
– Mutta jos minut on tehty maalle eikä merelle
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Voisinko ryömiä ja etsiä jonkun neandertalinihmisen?
What if I’m from outer space?
– Entä jos olen ulkoavaruudesta?
And I have fire in my bones and in my veins?
– Ja minulla on tulta luissani ja suonissani?
I let it show and scare my suitors far away
– Annan sen näkyä ja pelotella kosijoitani kauas pois
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Jätä heidät traumatisoituneiksi näyillä sen hehkusta kasvojeni takana
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– He sanovat, että Jumala ei tee virheitä, mutta saatan olla eri mieltä
When I outstretch my empty hand
– Kun ojennan tyhjän käteni
I watch them build society, domesticated land
– Katson heidän rakentavan yhteiskuntaa, kesytettyä maata.
It goes according to the plan
– Se menee suunnitelman mukaan
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Kun he ovat paratiisissa, olen maanpaossa hiekassa.
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Jos kaikilla on joku, niin matematiikka ei vain ole oikein
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Ja olen ainoa poikkeava, yksinäinen arkkityyppi
If everything is by design, well, I might disagree
– Jos kaikki on suunniteltu, voin olla eri mieltä.
You all know something that I don’t
– Te kaikki tiedätte jotain, mitä minä en
You all learned something that I fear I’ll never know
– Opitte jotain, mitä en saa koskaan tietää.
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Te kaikki kasvatitte ruumiinosia. pelkään, etten koskaan kasva.
You all know something that I don’t
– Te kaikki tiedätte jotain, mitä minä en
You all know something that I don’t
– Te kaikki tiedätte jotain, mitä minä en
You all know something that I don’t
– Te kaikki tiedätte jotain, mitä minä en
What if I’m just cosmic dust?
– Entä jos olen vain kosmista tomua?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Laita minut metallilaatikkoon, joka ruostuu
Shoot me into space and leave me to combust
– Ammu minut avaruuteen ja jätä minut palamaan
Return to earth and just dissolve into its crust
– Palaa maahan ja liukene sen kuoreen.
Well, I was born all by myself
– Synnyin yksin.
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Ei ole epätodennäköistä, että minäkin kuolen sillä tavalla.
