Celine Cairo – The Fire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Trouble
– Mühe
War in my mind
– Krieg in meinem Kopf
I march on
– Ich marschiere weiter
No stars in my eyes
– Keine Sterne in meinen Augen
Cold feet
– Kalte Füße
As I’m standing still
– Wie ich still stehe
The clouds won’t move
– Die Wolken bewegen sich nicht
But I know some day they will
– Aber ich weiß, eines Tages werden sie

I know when I look up
– Ich weiß, wenn ich aufschaue
One of these days
– Einer dieser Tage
I’m coming home
– Ich komme nach Hause

I’m breaking bread with all my worries
– Ich breche Brot mit all meinen Sorgen
Picking pieces off the floor
– Picking Stücke aus dem Boden
I’ll remember all the stories
– Ich werde mich an alle Geschichten erinnern
Told by those that came before
– Erzählt von denen, die vorher kamen
When we can’t get the fire burning
– Wenn wir das Feuer nicht zum Brennen bringen können
And the heart to try, it starts to fade
– Und das Herz zu versuchen, es beginnt zu verblassen
I will try to find the patience
– Ich werde versuchen, die Geduld zu finden
For the flame to find its way
– Damit die Flamme ihren Weg findet
Back to me
– Zurück zu mir

Night falls
– Nacht fällt
On this old road
– Auf dieser alten Straße
I was gonna be brave
– Ich würde mutig sein
But I’m just holding on
– Aber ich halte nur an

A dark haze
– Ein dunkler Dunst
Over the hills
– Über die Hügel
The moon won’t shine
– Der Mond wird nicht scheinen
But I know some day she will
– Aber ich weiß, eines Tages wird sie

I know when I look up
– Ich weiß, wenn ich aufschaue
One of these days
– Einer dieser Tage
I’m coming home
– Ich komme nach Hause

I’m breaking bread with all my worries
– Ich breche Brot mit all meinen Sorgen
Picking pieces off the floor
– Picking Stücke aus dem Boden
And I’ll remember all the stories
– Und ich werde mich an alle Geschichten erinnern
Told by those that came before
– Erzählt von denen, die vorher kamen
When we can’t get the fire burning
– Wenn wir das Feuer nicht zum Brennen bringen können
And the heart to try, it starts to fade
– Und das Herz zu versuchen, es beginnt zu verblassen
I will try to find the patience
– Ich werde versuchen, die Geduld zu finden
For the flame to find its way
– Damit die Flamme ihren Weg findet
Back to me
– Zurück zu mir

Whenever the sirens
– Wann immer die Sirenen
Start calling my name
– Fange an, meinen Namen zu rufen
I won’t change my ways
– Ich werde meine Wege nicht ändern
And some day the sunrise
– Und eines Tages der Sonnenaufgang
Will burn on my skin
– Wird auf meiner Haut brennen
And I’ll be yours again
– Und ich werde wieder dein sein

I know when I look up
– Ich weiß, wenn ich aufschaue
I’m coming home
– Ich komme nach Hause

I’m breaking bread with all my worries
– Ich breche Brot mit all meinen Sorgen
Picking pieces off the floor
– Picking Stücke aus dem Boden
And I’ll remember all the stories
– Und ich werde mich an alle Geschichten erinnern
Told by those that came before
– Erzählt von denen, die vorher kamen
When we can’t get the fire burning
– Wenn wir das Feuer nicht zum Brennen bringen können
And the heart to try, it starts to fade
– Und das Herz zu versuchen, es beginnt zu verblassen
I will try to find the patience
– Ich werde versuchen, die Geduld zu finden
For the flame to find its way
– Damit die Flamme ihren Weg findet
Back to me
– Zurück zu mir