视频剪辑
歌词
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– 我离开家,搬到布鲁克林,在那里我的男朋友有一个地方
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– 他的手臂上有痕迹,但他有一张天使般的脸
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– 我看着我的朋友在二十一岁之前死去,现在我已经二十八岁了
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– 我每天都在医生那里,因为我不能停止减肥
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– 现在我是胳膊和腿上有针的人
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– 我在拿验血开玩笑,我在规划我的财产
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– 我不想责怪孩子,但我不得不猜测
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– 如果这一切都可以只是对那些延迟的祈祷的回答
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– 因为如果我知道我必须等待,我就不会说出来
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– 直到我快乐的那一刻,一切都瓦解了,我在唱歌
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “求你了,上帝,我不想生病
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– 我不想受伤,所以快点结束吧
Please, God, I wanna be loved
– 求你了,上帝,我想被爱
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– 不想成为你想摆脱的人
Please, God, I don’t wanna be sick
– 求你了,上帝,我不想生病
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– 我不想受伤,所以快点结束吧
Please, God, I wanna be loved
– 求你了,上帝,我想被爱
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– 我不想成为你试图摆脱的人”
Thank you
– 谢谢!