Nick & Simon – Best Time Of The Year Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I dreamed about this special time
– Ich träumte von dieser besonderen Zeit
The last month of the year
– Der letzte Monat des Jahres
When suddenly you came around
– Als du plötzlich herumkamst
Where Santa should appear
– Wo der Weihnachtsmann erscheinen sollte
As I woke up I looked aside
– Als ich aufwachte, schaute ich zur Seite
Couldn’t believe my eyes
– Konnte meinen Augen nicht trauen
A Christmas to remember
– Ein unvergessliches Weihnachtsfest
Would soon start to arrive
– Würde bald anfangen anzukommen
Snow is falling down
– Schnee fällt nach unten
And the treetops turning white
– Und die Baumkronen werden weiß
And I have you by my side
– Und ich habe dich an meiner Seite
Well there’s nothing left to wish for
– Nun, es gibt nichts mehr zu wünschen übrig
Cause it’s Christmas time
– Denn es ist Weihnachtszeit

Sleigh bells ringing
– Schlittenglocken läuten
Santa’s passing through
– Santa’s passing through
Children singing especially for you
– Kinder singen speziell für Sie
They’re singing let it snow
– Sie singen let it snow
And tell us where to go
– Und sag uns, wohin wir gehen sollen
Under the mistletoe
– Unter dem Mistelzweig
Baby let me glow
– Baby lass mich leuchten
It’s Christmas
– Es ist Weihnachten
The best time of the year
– Die beste Zeit des Jahres

Decoration everywhere
– Dekoration überall
Having the best time of our lives
– Die beste Zeit unseres Lebens haben
And everyone is longing for Santa to arrive
– Und jeder sehnt sich nach Santa ankommen
But I don’t need to hang my stocking there
– Aber ich muss meinen Strumpf nicht dort aufhängen
Upon the fire place
– Auf dem Feuerplatz
Because the only present that I need
– Weil das einzige Geschenk, das ich brauche
Will be your smiling face
– Wird dein lächelndes Gesicht sein
Snow is falling down
– Schnee fällt nach unten
And the treetops turning white
– Und die Baumkronen werden weiß
And I have you by my side
– Und ich habe dich an meiner Seite
Well there’s nothing left to wish for
– Nun, es gibt nichts mehr zu wünschen übrig
Cause it’s Christmas time
– Denn es ist Weihnachtszeit

Sleigh bells ringing
– Schlittenglocken läuten
Santa’s passing through
– Santa’s passing through
Children singing especially for you
– Kinder singen speziell für Sie
They’re singing let it snow
– Sie singen let it snow
And tell us where to go
– Und sag uns, wohin wir gehen sollen
Under the mistletoe
– Unter dem Mistelzweig
Baby let me glow
– Baby lass mich leuchten
It’s Christmas
– Es ist Weihnachten
The best time of the year
– Die beste Zeit des Jahres
It’s Christmas
– Es ist Weihnachten
The best time of the year
– Die beste Zeit des Jahres

It used to be a cold and dark December
– Früher war es ein kalter und dunkler Dezember
I didn’t really go just where to go
– Ich bin nicht wirklich dorthin gegangen, wo ich hingehen soll
But now you give me something remember
– Aber jetzt gibst du mir etwas erinnern
A special Christmas kiss under the mistletoe
– Ein besonderer Weihnachtskuss unter dem Mistelzweig

Sleigh bells ringing
– Schlittenglocken läuten
Santa’s passing through
– Santa’s passing through
Children singing especially for you
– Kinder singen speziell für Sie
They’re singing let it snow
– Sie singen let it snow
And tell us where to go
– Und sag uns, wohin wir gehen sollen
Under the mistletoe
– Unter dem Mistelzweig
Baby let me glow
– Baby lass mich leuchten
It’s Christmas
– Es ist Weihnachten
The best time of the year
– Die beste Zeit des Jahres
It’s Christmas
– Es ist Weihnachten
The best time of the year
– Die beste Zeit des Jahres
It’s Christmas
– Es ist Weihnachten
The best time of the year
– Die beste Zeit des Jahres