Videoklipo
Kantoteksto
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Mi forlasis la hejmon kaj transloĝiĝis Al Broklino kie mia koramiko havis lokon
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Kaj li havis spurojn sur siaj brakoj sed havis la plej anĝelan vizaĝon
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Mi vidis miajn amikojn morti antaŭ dudek unu, kaj nun mi estas dudek ok
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Mi estas ĉe la kuracisto ĉiutage, ĉar mi ne povas ĉesi perdi pezon
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– Kaj nun mi estas tiu kun nadloj en miaj brakoj kaj en miaj kruroj
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Mi ŝercas pri la sangokontroloj, kaj mi planas mian biendomon
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– Kaj mi ne volas kulpigi la infanon, sed mi devas konjekti
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Se ĉio ĉi povus esti nur respondo al tiuj preĝoj kiuj venis prokrastitaj
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Ĉar mi neniam dirus ĝin se mi scius ke mi devos atendi
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Ĝis la momento, kiam mi estis feliĉa, tiam ĉio diseriĝas, kaj mi kantas’
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Dio, Mi ne volas esti malsana
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Kaj mi ne volas vundi, do transiru ĝin rapide
Please, God, I wanna be loved
– Dio, Mi volas esti amata
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Ne volu esti iu de kiu vi estas trina forigu vin
Please, God, I don’t wanna be sick
– Dio, Mi ne volas esti malsana
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Kaj mi ne volas vundi, do transiru ĝin rapide
Please, God, I wanna be loved
– Dio, Mi volas esti amata
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Mi ne volas esti iu de kiu vi estas trina forigu”
Thank you
– Dankon
