Videoclip
Letras
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Marchei de Casa e mudeime A Brooklyn onde o meu noivo tiña un lugar
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– E tiña marcas nos brazos pero tiña a cara máis angelical
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Vin morrer aos meus amigos antes dos vinte e un anos, e agora teño vinte e oito
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Estou no médico todos os días, porque non podo deixar de perder peso
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– E agora son eu quen ten agullas nos brazos e nas pernas
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Estou a facer bromas sobre os exames de sangue, e estou a planear a miña propiedade
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– E non quero culpar ao neno, pero teño que especular
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Se todo isto puidese ser unha resposta ás oracións que viñeron atrasadas
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Porque nunca o tería dito se soubese que tería que esperar
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Ata o momento en que estaba feliz, entón todo se desintegra, e estou cantando
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Por favor, Deus, Non quero estar enfermo
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– E non quero ferir, así que acabe con quick
Please, God, I wanna be loved
– Por favor, Deus, quero ser amado
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Non queres ser alguén do que estás tryna librarte
Please, God, I don’t wanna be sick
– Por favor, Deus, Non quero estar enfermo
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– E non quero ferir, así que acabe con quick
Please, God, I wanna be loved
– Por favor, Deus, quero ser amado
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Non quero ser alguén de quen es tryna se librar”
Thank you
– Grazas
