Video Clip
Lời Bài Hát
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Tôi rời nhà và chuyển đến Brooklyn nơi bạn trai tôi có một nơi
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Và anh ta có dấu vết trên cánh tay nhưng có khuôn mặt thiên thần nhất
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Tôi đã xem bạn bè của tôi chết trước hai mươi mốt, và bây giờ tôi hai mươi tám
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Tôi đang ở bác sĩ mỗi ngày, vì tôi không thể ngừng giảm cân
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– Và bây giờ tôi là người có kim ở tay và ở chân
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Tôi đang nói đùa về các xét nghiệm máu, và tôi đang lên kế hoạch cho bất động sản của mình
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– Và tôi không muốn đổ lỗi cho đứa trẻ, nhưng tôi phải suy đoán
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Nếu tất cả điều này có thể chỉ là một câu trả lời cho những lời cầu nguyện bị trì hoãn
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Bởi vì tôi sẽ không bao giờ nói điều đó nếu tôi biết tôi sẽ phải chờ đợi
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Cho đến lúc tôi hạnh phúc, sau đó tất cả tan rã, và tôi đang hát’
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Làm ơn, Chúa ơi, Tôi không muốn bị bệnh
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Và tôi không muốn làm tổn thương, vì vậy hãy nhanh chóng vượt qua
Please, God, I wanna be loved
– Xin Chúa, Con muốn được yêu thương
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Đừng muốn trở thành ai đó mà bạn đang cố gắng thoát khỏi
Please, God, I don’t wanna be sick
– Làm ơn, Chúa ơi, Tôi không muốn bị bệnh
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Và tôi không muốn làm tổn thương, vì vậy hãy nhanh chóng vượt qua
Please, God, I wanna be loved
– Xin Chúa, Con muốn được yêu thương
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Tôi không muốn trở thành ai đó bạn đang cố gắng thoát khỏi”
Thank you
– Cảm ơn bạn
