Jason Isbell – Cover Me Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A heart on the run keeps a hand on the gun
– Ein Herz auf der Flucht hält eine Hand an der Waffe
It can’t trust anyone
– Es kann niemandem vertrauen
I was so sure what I needed was more
– Ich war mir so sicher, dass ich mehr brauchte
Tried to shoot out the sun
– Versucht, die Sonne zu schießen
In days when we raged, we flew off the page
– In Tagen, als wir tobten, flogen wir von der Seite
Such damage was done
– Ein solcher Schaden wurde angerichtet
But I made it through, ’cause somebody knew
– Aber ich habe es geschafft, weil jemand wusste
I was meant for someone
– Ich war für jemanden gedacht

So girl, leave your boots by the bed
– Also Mädchen, lass deine Stiefel am Bett
We ain’t leavin’ this room
– Wir verlassen diesen Raum nicht
‘Til someone needs medical help
– Bis jemand medizinische Hilfe braucht
Or the magnolias bloom
– Oder die Magnolien blühen
It’s cold in this house and I ain’t goin’ out to chop wood
– Es ist kalt in diesem Haus und ich gehe nicht raus, um Holz zu hacken
So cover me up and know you’re enough
– Also bedecke mich und weiß, dass du genug bist
To use me for good
– Um mich für immer zu benutzen

Put your faith to the test when I tore off your dress
– Stellen Sie Ihren Glauben auf die Probe, als ich Ihr Kleid abriss
In Richmond on high
– In Richmond auf hoch
I sobered up, I swore off that stuff
– Ich ernüchterte mich, ich schwor das Zeug ab
Forever this time
– Für immer dieses Mal
And the old lovers sing
– Und die alten Liebenden singen
“I thought it’d be me who helped him get home”
– “Ich dachte, ich wäre es, der ihm geholfen hat, nach Hause zu kommen”
But home was a dream, one I’d never seen
– Aber Zuhause war ein Traum, den ich noch nie gesehen hatte
‘Til you came along
– ‘Til you came along

So girl, hang your dress up to dry
– Also Mädchen, hängen Sie Ihr Kleid zum Trocknen auf
We ain’t leavin’ this room
– Wir verlassen diesen Raum nicht
‘Til Percy Priest breaks open wide
– Bis Percy Priest weit aufbricht
And the river runs through
– Und der Fluss fließt durch
Carries this house on the stones like a piece of drift wood
– Trägt dieses Haus auf den Steinen wie ein Stück Treibholz
Cover me up and know you’re enough
– Bedecke mich und weiß, dass du genug bist
To use me for good
– Um mich für immer zu benutzen

So girl, leave your boots by the bed
– Also Mädchen, lass deine Stiefel am Bett
We ain’t leavin’ this room
– Wir verlassen diesen Raum nicht
‘Til someone needs medical help
– Bis jemand medizinische Hilfe braucht
Or the magnolias bloom
– Oder die Magnolien blühen
It’s cold in this house and I ain’t goin’ out to chop wood
– Es ist kalt in diesem Haus und ich gehe nicht raus, um Holz zu hacken
So cover me up and know you’re enough
– Also bedecke mich und weiß, dass du genug bist
To use me for good
– Um mich für immer zu benutzen
Cover me up and know you’re enough
– Bedecke mich und weiß, dass du genug bist
To use me for good
– Um mich für immer zu benutzen