Video isječak
Tekst Pjesme
Rich Girl, It-Girl
– Bogata djevojka, it djevojka
Rich Girl, It-Girl
– Bogata djevojka, it djevojka
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ona je bogata djevojka, ona je djevojka, drama sa stilom,
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– dolazi na recepciju sa svojim stavom i kremom od karamele
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ona je bogata djevojka, ona je djevojka, pregovara o dogovoru
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– S malim planom i puno mašte (Ahhh)
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro Brazilski beskućnik beskućnik
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Pametna, ali plavuša, danas ćemo biti glupi-glupi.
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Probudi se, BRR, zadovolji, BRR
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– , Čak i moja mala mačkica-mačkica prede
Rich Girl (Uh)
– Bogata djevojka
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Mali trzaj u zrcalu, u dobroj sam formi, djevojko
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Njega kože, kolagen, sok od celera
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, već sam spreman (Ahhh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Mlada, žestoka, lijepa
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Ja sam dvanaest od deset
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, Vroom, BMV
Roter Blitz, ojemine
– Crvena bljeskalica,
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– ojemine malo zločesta u deset ujutro
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Šminka sjedi, a hod je požudan
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Imam samo jedan posao u uredu
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Moj posao je da kažem što je tvoj posao.
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Probudite se osjećajući se ludo.
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Ja sam najljepša, najnevjerojatnija it djevojka u cijelom gradu (Ahhh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ona je bogata djevojka, ona je djevojka, drama sa stilom,
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– dolazi na recepciju sa svojim stavom i kremom od karamele
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ona je bogata djevojka, ona je djevojka, pregovara o dogovoru
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– S malim planom i puno mašte
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Ako nemate novca, odnesite svoju slomljenu guzicu kući
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Večeras ću ići na hidrafacial kamenovan do smrti (grivna)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Jedan, dva, tri, četiri Espresso Martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Djevojke-večera s djevojkama u Manziniju
Tea, Gossip und Skandale
– Čaj, tračevi i skandali
(Über wen?) Über alle
– (o kome?) O svima
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Mlada, žestoka, lijepa i
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Ja sam dvanaest od deset
Fotzfrech, unverschämt
– Drzak, drzak
Knackig wie ein Butterkeks
– Hrskav poput kolačića s maslacem
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Odlazak u kupovinu kad sam tužan vrlo je važan
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Odlazak u kupovinu kad sam sretan je prava stvar
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Bogohuljenje na litvanskom, čaj na britanskom
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Veliki bankovni račun, kuja, Babski
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Probudite se osjećajući se ludo.
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Ja sam najljepša, najnevjerojatnija djevojka u cijelom gradu (ahhh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ona je bogata djevojka, ona je djevojka, drama sa stilom,
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– dolazi na recepciju sa svojim stavom i kremom od karamele
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ona je bogata djevojka, ona je djevojka, pregovara o dogovoru
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– S malim planom i puno mašte
Rich Girl, It-Girl
– Bogata djevojka, it djevojka
Rich Girl, It-Girl
– Bogata djevojka, it djevojka
