Feid & KAROL G – FRIKI Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bajé pa’ Medallo porque ya hicimo’ ticke’ (Duro)
– Ich ging zur Medaille, weil wir schon ‘ticke’ (Hart) gemacht haben
Nos pusimo’ traje corto, le metimo’ bellaco, no importa que nos critiquen
– Wir setzen ‘kurzen Anzug, ich habe ihn’ Schurke, egal, wer uns kritisieren
Le dije que pida otra botella pa’ que las babies se multipliquen (Eh, papi)
– Ich sagte ihm, er solle eine weitere Flasche bestellen, damit sich die Babys vermehren (Hey, Daddy)
Y yo le dije “obvio”, pero que diga qué va a hacer el otro weekend (Wow)
– Und ich sagte “offensichtlich”, aber sag ihm, was er am anderen Wochenende machen wird (Wow)

El reguetón la pone freaky, freaky
– Reggaeton bringt es freaky, freaky
Prendiendo las moña’ de krippy, krippy
– Einschalten der Bräute von Krippy, krippy
Llegó en un maquinón
– In einer Maschine angekommen
Y está con sus amigas dando vuelta’ por la city, city
– Und sie ist mit ihren Freunden drehen ‘rund um die Stadt, Stadt

El reguetón la pone freaky, freaky
– Reggaeton bringt es freaky, freaky
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
– Einschalten der Bräute von Krippy, krippy
Llegó en un maquinón
– In einer Maschine angekommen
Y está con sus amiga’ dando vuelta por la city, city (Yeah)
– Und sie ist mit ihrem Freund ‘ going rund um die Stadt, Stadt (Yeah)

De las cinco, cinco van detrá’ de la torta
– Von den fünf gehen fünf hinter den Kuchen
No tienen celu, nadie se reporta, yeah
– Sie haben keine Celu, niemand berichtet, ja
Thick thigh con las nalga’ redonda’
– Dicke Oberschenkel mit ’round’ buttocks
Pa’ la mesa que llegan e’ la mesa’ que adornan
– Für ‘die Tabelle, die ankommen und’ die Tabelle ‘, die schmücken

Se llevan el tip en el panty
– Sie nehmen die Spitze in der panty
Hoy andan sueltas y todas son chanti
– Heute sind sie locker und alle sind chanti
Salen a farrear, pero les sale de grati’
– Sie gehen nach farrear, aber es kommt aus gratia’
Cuando la disco está llena de gatos y gángster
– Wenn die Disco voller Katzen und Gangster ist

No sabía si era de noche o si era de día
– Ich wusste nicht, ob es Nacht war oder ob es Tag war
Estábamo’ en lo oscuro, nada se veía
– Wir waren im Dunkeln, nichts war zu sehen
Luego me requisó como la policía
– Dann requirierte er mich als Polizei
Mezclamo’ marihuana con la bebida
– Wir mischen ‘ Marihuana mit Getränk

Si me apaga la lu’
– Wenn ich die lu’ ausschalte
Yo lo pongo a perder
– Ich werde es verlieren
Me volteó y me dijo
– Er drehte mich um und sagte
Ese culito, ¿qué talla es? (Duro)
– Dieser kleine Arsch, wie groß ist er? (Hart)

Me dio-dio un piquito, qué chimba se siente su boca
– Er gab mir – er gab mir eine kleine Gurke, was für ein Chimba sein Mund fühlt
De tanto perrear ya nos sobra la ropa
– So viel perrear und wir ersparen Kleidung
Debajo del hoodie qué rico me toca
– Unter dem Hoodie wie reich es mich berührt
Se le está yendo la mano, pero me lo choca
– Er verliert seine Hand, aber er schlägt mich.

El reguetón la pone freaky, freaky (Ey)
– Reggaeton bringt es freaky, freaky (Hey)
Prendiendo las moña’ de krippy, krippy
– Einschalten der Bräute von Krippy, krippy
Llegó en un maquinón
– In einer Maschine angekommen
Y está con sus amiga’ dando vuelta’ por la city, city
– Und sie ist mit ihrem Freund ‘kreisen’ rund um die Stadt, Stadt

El reguetón la pone freaky, freaky
– Reggaeton bringt es freaky, freaky
Prendiendo las moña’ de krippy, krippy
– Einschalten der Bräute von Krippy, krippy
Llegó en un maquinón
– In einer Maschine angekommen
Y está con sus amiga’ dando vuelta por la city, city
– Und sie ist mit ihrem Freund ‘ walking rund um die Stadt, Stadt