Michael Jackson – You Are Not Alone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Another day has gone
– Ein weiterer Tag ist vergangen
I’m still all alone
– Ich bin immer noch ganz allein
How could this be?
– Wie konnte das sein?
You’re not here with me
– Du bist nicht hier bei mir
You never said goodbye
– Du hast dich nie verabschiedet
Someone tell me why
– Jemand sagt mir warum
Did you have to go?
– Musstest du gehen?
And leave my world so cold
– Und lass meine Welt so kalt

Everyday I sit and ask myself
– Jeden Tag sitze ich und frage mich
How did love slip away?
– Wie ist die Liebe entglitten?
Something whispers in my ear and says
– Etwas flüstert mir ins Ohr und sagt

That you are not alone
– Dass du nicht allein bist
I am here with you
– Ich bin hier bei dir
Though you’re far away
– Obwohl du weit weg bist
I am here to stay
– Ich bin hier, um zu bleiben
But you are not alone
– Aber du bist nicht allein
I am here with you
– Ich bin hier bei dir
Though we’re far apart
– Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
You’re always in my heart
– Du bist immer in meinem Herzen
But you are not alone
– Aber du bist nicht allein

‘Lone, ‘lone
– ‘Einsam, ‘einsam
Why, ‘lone
– Warum, ‘lone

Just the other night
– Nur die andere Nacht
I thought I heard you cry
– Ich dachte, ich hörte dich weinen
Asking me to come
– Mich bitten zu kommen
And hold you in my arms
– Und halte dich in meinen Armen
I can hear your prayers
– Ich kann deine Gebete hören
Your burdens I will bear
– Deine Lasten werde ich tragen
But first I need your hand
– Aber zuerst brauche ich deine Hand
Then forever can begin
– Dann kann für immer beginnen

Everyday I sit and ask myself
– Jeden Tag sitze ich und frage mich
How did love slip away?
– Wie ist die Liebe entglitten?
Something whispers in my ear and says
– Etwas flüstert mir ins Ohr und sagt

That you are not alone
– Dass du nicht allein bist
I am here with you
– Ich bin hier bei dir
Though you’re far away
– Obwohl du weit weg bist
I am here to stay
– Ich bin hier, um zu bleiben
But you are not alone
– Aber du bist nicht allein
I am here with you
– Ich bin hier bei dir
Though we’re far apart
– Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
You’re always in my heart
– Du bist immer in meinem Herzen
But you are not alone
– Aber du bist nicht allein

Whisper three words and I’ll come running
– Flüstere drei Worte und ich komme gerannt
And girl you know that I’ll be there
– Und Mädchen, du weißt, dass ich da sein werde
I’ll be there
– Ich werde da sein

That you are not alone
– Dass du nicht allein bist
I am here with you
– Ich bin hier bei dir
Though you’re far away
– Obwohl du weit weg bist
I am here to stay
– Ich bin hier, um zu bleiben
But you are not alone
– Aber du bist nicht allein
I am here with you
– Ich bin hier bei dir
Though we’re far apart
– Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
You’re always in my heart
– Du bist immer in meinem Herzen

For you are not alone (You are not alone)
– Denn du bist nicht allein (Du bist nicht allein)
For I am here with you (I am here with you)
– Denn ich bin hier bei dir (Ich bin hier bei dir)
Though you’re far away (Though you’re far away)
– Obwohl du weit weg bist (Obwohl du weit weg bist)
I am here to stay (You and me)
– Ich bin hier, um zu bleiben (Du und ich)
For you are not alone (You’re always in my heart)
– Denn du bist nicht allein (Du bist immer in meinem Herzen)
For I am here with you
– Denn ich bin hier bei dir
Though we’re far apart
– Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
You’re always in my heart
– Du bist immer in meinem Herzen

For you are not alone
– Denn du bist nicht allein
Not alone, oh
– Nicht allein, oh
You are not alone
– Du bist nicht allein
You are not alone
– Du bist nicht allein
Say it again
– Sag es noch einmal
You are not alone
– Du bist nicht allein
You are not alone
– Du bist nicht allein
Not alone, not alone
– Nicht allein, nicht allein

If you just reach out for me girl
– Wenn du nur nach mir streckst, Mädchen
In the morning, in the evening
– Am Morgen, am Abend
Not alone, not alone
– Nicht allein, nicht allein
You and me
– Du und ich
Not alone
– Nicht allein
Oh, together, together
– Oh, zusammen, zusammen

Gotta stop being alone
– Ich muss aufhören, allein zu sein
Gotta stop being alone
– Ich muss aufhören, allein zu sein