Dalex, Lenny Tavárez & Chencho Corleone feat. Juhn & Dímelo Flow – Hola (Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eh
– Äh
Esa nena cuando baila me vuelve loco y yo pagó ese show
– Das Mädchen, wenn sie tanzt, macht mich verrückt und ich habe für diese Show bezahlt
E’ callaita, pero la motiva el dembow
– E ‘ callaita, aber es motiviert die dembow
Y si la llego a besar
– Und wenn ich sie küssen darf
Yo sé que tú te vas a estremecer (okay)
– Ich weiß, du wirst schaudern (okay)
Después me pedirás un poco más
– Dann wirst du mich um etwas mehr bitten.
Haré que se te erice toa la piel (This is the remix)
– Das ist der Remix

Hola, no sé si te acuerdas de mí (te acuerdas de mí)
– Hallo, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (du erinnerst dich an mich)
Hace tiempo no te veo por ahí
– Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Soy yo, el que siempre le hablaba de ti (hablaba de ti)
– Ich bin derjenige, der immer mit ihm über dich gesprochen hat (er hat über dich gesprochen)
A tu mejor amiga pa’ que me tire la buena
– Zu deinem besten Freund, um mich den guten zu ficken

Hola, no sé si te acuerdas de mí (uh-yeh)
– Hallo, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (uh-yeh)
Hace tiempo no te veo por ahí (okay, uh-yeh)
– Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. (okay, uh-yeh)
Soy yo, el que siempre le hablaba de ti
– Ich bin derjenige, der ihm immer von dir erzählt hat.
A tu mejor amiga pa’ que me tire la buena (uh-yeh, jeje)
– Zu deinem besten Freund, um mir das Gute zu werfen (uh-yeh, hehe)

Y siempre me quedé con las ganas de treparte y subirte, eh (ah)
– Und ich hatte immer den Wunsch, dich zu besteigen, eh (ah)
La falda quitar, perrearte, yo soy y seré (ah)
– Der Rock entfernen, perrearte, Ich bin und werde (ah)
De tu cuerpo almirante y nunca se me van a ir las gana’ que tengo de darte
– Deines Körpers, und ich werde nie weggehen die Wünsche, die ich dir geben muss
Y chica ven (hey)
– Und komm Mädchen (hey)

Bellaqueo en la pared siempre capté
– Bellaqueo an der Wand habe ich immer erwischt
Que conmigo te atreve’, quiero saber
– Dass du es mit mir wagst, will ich wissen
Si te mueves como bailas, si te mueves como e’
– Wenn du dich bewegst wie du tanzt, wenn du dich bewegst wie e’
Lo repetimos cada vez
– Wir wiederholen es jedes Mal

Tú me tiene’ jukiao, waow-waow
– Du hast mich ‘ jukiao, waow-waow
Activao, waow-waow
– Aktiv, waow-waow
Tú me conociste arrebatao, waow-waow
– Du hast mich heute getroffen, waow-waow
La noche prendía, los ojo’ apagao
– Die Nacht eingeschaltet, die Augen aus
Igual sigo confiao
– Ich bin immer noch zuversichtlich

Que si te llego a besar
– Das, wenn ich dich küssen darf
Yo sé que tú te vas a estremecer
– Ich weiß, du wirst schaudern
Después me pedirás un poco más
– Dann wirst du mich um etwas mehr bitten.
Haré que se te erice toa la piel (yeih)
– Ich werde dich erice toa die Haut (yeih)

Hola, no sé si te acuerdas de mí (sou)
– Hallo, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (sou)
Hace tiempo no te veo por ahí (okay)
– Ich habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen (okay)
Soy yo, el que siempre le hablaba de ti
– Ich bin derjenige, der ihm immer von dir erzählt hat.
A tu mejor amiga pa’ que me tire la buena (me dicen Juhn “El All Star”, baby)
– Um Ihren besten Freund zu werfen mir die gute (sie nennen mich Juhn “The All Star”, baby)

¡Quihubo, baby!, hace tiempo no te veía
– Quihubo, Baby! Ich habe dich lange nicht gesehen.
Yo soy el que tu amiga decía
– Ich bin derjenige, den dein Freund zu sagen pflegte
El que le contaba las cosas que te haría
– Derjenige, der ihm sagte, was er dir antun würde
Pura suciería
– Reiner Schmutz

Discúlpame que sea tan grosero
– Es tut mir leid, dass ich so unhöflich bin.
Es que de verte yo me acelero
– Es ist nur so, dass ich dich sehen will
Si tengo que esperarte, yo espero
– Wenn ich auf dich warten muss, warte ich
Por ti la cuenta la dejo en cero
– Für Sie das Konto lasse ich es bei Null

Es que una baby como tú no se ve to los día’
– Ist das ein Baby wie du nicht bis zum Tag gesehen?’
Rica ya tú te ve’ con ropa y te quitaría
– Reich und du siehst dich in Klamotten und ich würde dich mitnehmen
El panticito con la boca y de to te haría
– Das Höschen mit dem Mund und zu machen, würden Sie
Si en la cama conmigo te enredaría’ (oye, ma)
– Wenn ich mit mir im Bett wäre, würde ich dich verwickeln ‘ (hey, ma)

De tu cuerpo soy fanático, oh-uoh
– Ich bin ein Fan von deinem Körper, oh-uoh
Y si te pruebo puede que me vuelva adicto
– Und wenn ich dich versuche, könnte ich süchtig werden
De tu cuerpo soy fanático, oh-uoh, oh
– Von deinem Körper bin ich ein Fan, oh-uoh, oh
Y si te pruebo puede que me vuelva adicto
– Und wenn ich dich versuche, könnte ich süchtig werden

Hola, no sé si te acuerdas de mí (uh-yeh)
– Hallo, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst (uh-yeh)
Hace tiempo no te veo por ahí (okay, uh-yeh)
– Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. (okay, uh-yeh)
Soy yo, el que siempre le hablaba de ti
– Ich bin derjenige, der ihm immer von dir erzählt hat.
A tu mejor amiga pa’ que me tire la buena (cha, ouh, yeh)
– Zu deinem besten Freund, um mich gut zu ficken (cha, ouh, yeh)

Yeah-yeah, yeah-yeah (okay)
– Ja-ja, ja-ja (okay)
Dalex (me dicen Juhn “El All Star”, baby)
– Dalex (sie nennen mich Juhn “The All Star”, Baby)
Chencho Corleone (Gaby Morales, uh-yeh)
– Chencho Corleone (Gaby Morales, uh-yeh)
Rich Music, dímelo Flow (yeih)
– Reiche Musik, sag mir fließen (yeih)
Magnifico (yeah-yeah)
– Magnifico (ja-ja)