Kizo & Lubin – Jeszcze Pięć Minut Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Kiedy wchodzę do klubu
– Wenn ich den Club betrete
Ona patrzy się, ona patrzy się
– Sie schaut, Sie schaut
Chociaż nie znamy się
– Obwohl wir uns nicht kennen
Nagle podchodzi do mnie
– Plötzlich kommt er zu mir
Mówi, że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Mówi, że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Mówi, że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Jeszcze pięć minut i gra reggaeton
– Noch fünf Minuten und Reggaeton wird gespielt
Jeszcze pięć minut i wychodzę z nią
– Noch fünf Minuten und ich gehe mit ihr.
Dam jej pobawić się złotą kietą
– Ich lasse sie mit dem Zł-Kiet spielen
Nie widać końca więc hamuj piętą
– Das Ende ist nicht sichtbar, also bremse mit der Ferse

Loża, klapki, okulary
– Bett, Spanking, Brille
Coś do ucha gadają mi szampaniary
– Etwas in meinem Ohr sagt Champagner.
Że za pięć minut zamykają mówi
– Dass nach fünf Minuten geschlossen wird, sagt
Za pięć minut otwierają się bary ze smoothie
– In fünf Minuten öffnen die Cocktailbars
Jeszcze pięć minut graj seta DJ
– Noch fünf Minuten spielen Seth DJ
Jak będzie trzeba będziesz grał to tydzień
– Wie Sie brauchen, werden Sie diese Woche spielen
Noszę koszule jak Ricky, ale na Ibizie
– Ich trage Hemden wie Ricky, aber auf Ibiza
Bo taki ogień chcieli by nawet w remizie
– Denn so ein Feuer würde man auch bei der Feuerwehr gerne haben.
Leci w obieg joint, potem joint, karuzela
– Es geht im Kreis, dann schräg, auf dem Karussell.
Jest tu stado mord, dragów sort jak arsenał
– Hier ist eine Herde von Morden, Drag-Sortierern wie ein Arsenal
Innych dotyczy się dresscode, ja dres Arsenal
– Andere bezieht sich auf dresscode, ich bin ein Trainingsanzug Arsenal
Ze trzy dni pod klubem będzie stała Panamera
– Drei Tage unter dem Verein steht Panamera
Ona wie jak kręcić tym i kusić ma w DNA
– Sie weiß, wie man es verdreht und verführen hat in der DNA
I nie kręcić całą noc, dla niej cała scena
– Und nicht die ganze Nacht filmen, für Sie die ganze Szene
Na koniec pyta ile waży kajdan, jaka cena
– Schließlich fragt er, wie viel die Fesseln wiegen, was ist der Preis
A ja mówię mam MDMA na do widzenia
– Und ich sage, ich habe MDMA zum Abschied

Kiedy wchodzę do klubu
– Wenn ich den Club betrete
Ona patrzy się, ona patrzy się
– Sie schaut, Sie schaut
Chociaż nie znamy się
– Obwohl wir uns nicht kennen
Nagle podchodzi do mnie
– Plötzlich kommt er zu mir
Mówi że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Mówi że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Mówi że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Jeszcze pięć minut i gra reggaeton
– Noch fünf Minuten und Reggaeton wird gespielt
Jeszcze pięć minut i wychodzę z nią
– Noch fünf Minuten und ich gehe mit ihr.
Dam jej pobawić się złotą kietą
– Ich lasse sie mit dem Zł-Kiet spielen
Nie widać końca więc hamuj piętą
– Das Ende ist nicht sichtbar, also bremse mit der Ferse

Go shawty, weź mi kręć tym
– Geh, shoutie, nimm mich mit.
We goin party, więc weź mi kręć tym
– We goin party, also nimm mich, um das zu filmen
Drip jak Jay-Z, więc zostań moją bandit queen
– Tropft wie Jay-Z, also werde meine Gangsterkönigin
Ej chodź ze mną na chwilę rodzice nie będą źli
– Hey, komm mit mir, bevor deine Eltern wütend sind.
Kiedy chwytasz mnie za dłonie nagle cały parkiet płonie
– Wenn Sie mich an den Händen fassen, brennt plötzlich das gesamte Parkett
Chlamy driny razem, jakbyś była moim dobrym ziomem
– Wir trinken zusammen, als wärst du ein guter Freund von mir.
Takiej jak ty nie poznałem nigdy w życiu
– Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen.
I kocham to, jak tym trzęsiesz do beatu
– Und ich mag es, wie du es bis zum Bit schüttelst

Kiedy wchodzę do klubu
– Wenn ich den Club betrete
Ona patrzy się, ona patrzy się
– Sie schaut, Sie schaut
Chociaż nie znamy się
– Obwohl wir uns nicht kennen
Nagle podchodzi do mnie
– Plötzlich kommt er zu mir
Mówi że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Mówi że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Mówi że tańczyć chce
– Er sagt, er will tanzen.
Jeszcze pięć minut i gra reggaeton
– Noch fünf Minuten und Reggaeton wird gespielt
Jeszcze pięć minut i wychodzę z nią
– Noch fünf Minuten und ich gehe mit ihr.
Dam jej pobawić się złotą kietą
– Ich lasse sie mit dem Zł-Kiet spielen
Nie widać końca więc hamuj piętą
– Das Ende ist nicht sichtbar, also bremse mit der Ferse