Kayah – Ding Dong Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Skąd to zamieszanie, skąd taki ruch
– Woher kommt diese Aufregung, woher kommt diese Bewegung?
Dziś za oknem jest przecież świat
– Heute vor dem Fenster ist schließlich die Welt
Wczoraj jakby spał, trochę to jak bajka, czyż nie?
– Er hat gestern geschlafen, es ist wie ein Märchen, oder?
Nie nabierzesz się, przecież jesteś duży
– Du kannst dich nicht täuschen, du bist groß.

Ding Dong
– Ding Dong

Ding Dong
– Ding Dong

Puk, puk, chyba jednak nie mylisz się
– Tuk-tuk, ich denke, du liegst nicht falsch.
Chyba to nie sen, chociaż w snach, tylko gości masz
– Wahrscheinlich ist dies kein Traum, obwohl Sie nur Gäste im Traum haben
Tyle zwykle jest ważnych spraw
– So viele normalerweise wichtige Dinge
Nie ma czasu na, przecież takie bzdury
– Es gibt keine Zeit, denn das ist Unsinn

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Mach die Tür auf, Bo…
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć
– Heute ist jemand gekommen, um ein Kind in dir zu umarmen

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Mach die Tür auf, Bo…
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza wciąż
– Gute Nachrichten, von Tür zu Tür wiederholt sich die Welt noch

Śnieg zasypał dachy, drogi i…
– Schnee hat Dächer, Straßen und Straßen eingeschlafen…
Ślady naszych myśli złych
– Spuren unserer bösen Gedanken
Możesz dzieckiem być niewinnym
– Sie können ein unschuldiges Kind sein
Otworzyć serce
– offenes Herz

Włóż buty, załóż czapkę i pędź
– Zieh deine Schuhe an, zieh deine Mütze an und renne
Do sąsiada, by krzyknąć mu przez drzwi
– Zum Nachbarn, um ihn durch die Tür zu schreien

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Mach die Tür auf, Bo…
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć
– Heute ist jemand gekommen, um ein Kind in dir zu umarmen

Ding Dong
– Ding Dong
Drzwi otwórz, bo…
– Mach die Tür auf, Bo…
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza
– Gute Nachrichten, von Tür zu Tür wiederholt sich die Welt

Ding Dong
– Ding Dong
Dziś do drzwi dzwoń
– Heute klingel an der Tür
Dziecko niewinne
– Kind unschuldig
Niech światu życzy dziś Wesołych Świąt
– Möge die Welt Ihnen heute ein frohes Weihnachtsfest wünschen

Ding Dong
– Ding Dong
Wesołych Świąt!
– Frohe Weihnachten!
Wesołych Świąt!
– Frohe Weihnachten!
Ding Dong
– Ding Dong