Bon Iver – Second Nature Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Is this our first? Or second nature?
– Ist das unser erstes? Oder zweite Natur?
When’s that rapture? Will there be merch?
– Wann ist diese Entrückung? Wird es Merch geben?
Where is mother? She was a stunner, can we page her?
– Wo ist Mutter? Sie war eine Wucht, können wir sie page?
What my eyes have seen could really take the purse
– Was meine Augen gesehen haben, könnte wirklich den Geldbeutel nehmen
Are we charged now? Or are we fakers?
– Werden wir jetzt belastet? Oder sind wir Faker?
Parade around or get in work? Or just desert?
– Parade um oder in Arbeit? Oder einfach nur Wüste?

We will see you next time
– Wir sehen uns nächstes Mal
There’ll be water in the rain
– Es wird Wasser im Regen geben
Territories pay fines
– Gebiete zahlen Bußgelder
All long day (say it will be! Say it will be!)
– Alle langen Tag (sagen, es wird! Sag, es wird sein!)
All may not be just fine! (All long day!)
– Vielleicht ist nicht alles in Ordnung! (Alle langen Tag!)
There is another fate away
– Es gibt ein anderes Schicksal weg
To not be too late and obfuscate
– Um nicht zu spät zu kommen und zu verschleiern

Is this our fault? And are we just too damn used to it
– Ist das unsere Schuld? Und sind wir einfach zu verdammt daran gewöhnt
The cypher too elusive, that tale, it just won’t stop
– Die Chiffre zu schwer fassbar, diese Geschichte, es wird einfach nicht aufhören
You could be vaguely on top, strike the key, lay down the mop
– Sie könnten vage oben sein, den Schlüssel schlagen, den Mopp hinlegen
As if endings ain’t endings and feet they just won’t drop
– Als ob Enden nicht Enden und Füße sie einfach nicht fallen
Ain’t this real-time? And aren’t we takers?
– Ist das nicht Echtzeit? Und sind wir nicht Nehmer?
You want what’s more and don’t excuse
– Du willst mehr und entschuldigst dich nicht
And just refuse
– Und einfach ablehnen

We will see you next time (Is this mercy?)
– Wir sehen uns das nächste Mal (Ist das Gnade?)
They’ll be water in the rain
– Sie werden Wasser im Regen sein
Territories pay fines
– Gebiete zahlen Bußgelder
All long day (say it with me! Say it with me!)
– Den ganzen langen Tag (sag es mit mir! Sag es mit mir!)
All may not be just fine! (All long day!)
– Vielleicht ist nicht alles in Ordnung! (Alle langen Tag!)
There is another fate away
– Es gibt ein anderes Schicksal weg
To not be too late
– Um nicht zu spät zu kommen

We will see you next time
– Wir sehen uns nächstes Mal
There’ll be water in the rain
– Es wird Wasser im Regen geben
Territories pay fines
– Gebiete zahlen Bußgelder
All long day (say it with me! Say it with me!)
– Den ganzen langen Tag (sag es mit mir! Sag es mit mir!)
All may not be just fine! (All long day!)
– Vielleicht ist nicht alles in Ordnung! (Alle langen Tag!)
There is another fate away
– Es gibt ein anderes Schicksal weg
To not be too late and obfuscate
– Um nicht zu spät zu kommen und zu verschleiern