Alexandra Stan – Tokyo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah eh eh eh
– Ja eh eh eh

I won’t always wait up
– Ich werde nicht immer warten
For your pride to decide
– Damit dein Stolz entscheidet
I should get away
– Ich sollte weg
Won’t stay
– Wird nicht bleiben
You’ll pray
– Du wirst beten
Just another cliche
– Nur ein weiteres Klischee

I won’t always wait up
– Ich werde nicht immer warten
For your pride to decide
– Damit dein Stolz entscheidet
I won’t press replay
– Ich werde nicht drücken.
Won’t stay today
– Werde heute nicht bleiben
Can’t pretend it’s ok
– Kann nicht so tun, es ist ok

You were just another show
– Du warst nur eine weitere Show
Killed one let the other go
– Getötet einer ließ den anderen gehen
Passed ghost that I’ll never wait for
– Ein Geist, auf den ich nie warten werde
Widow that you’ll never die for
– Witwe, für die du niemals sterben wirst

You’ll find me in Tokyo
– Du wirst mich in Tokio finden
My songs on the radio
– Meine Lieder im Radio
Left my keys in your heart’s backdoor
– Ich habe meine Schlüssel in der Hintertür deines Herzens gelassen
Looking for them on the dance floor
– Auf der Suche nach ihnen auf der Tanzfläche

Oh, woo, oh, woo, oh woo
– Oh, woo, oh, woo, oh woo

I won’t always wait up
– Ich werde nicht immer warten
For your pride to decide
– Damit dein Stolz entscheidet
I won’t press replay
– Ich werde nicht drücken.
Won’t stay today
– Werde heute nicht bleiben
Can’t pretend it’s ok (It’s not ok)
– Kann nicht so tun, es ist ok (Es ist nicht ok)

Maybe we could catch up
– Vielleicht könnten wir aufholen
But we never really tried (But we never really tried baby)
– Aber wir haben es nie wirklich versucht (Aber wir haben es nie wirklich versucht Baby)
Stuck up on delay
– Stuck up auf Verzögerung
Make way
– Platz machen
Foreplay
– Vorspiel
For a new yesterday
– Für ein neues Gestern

You were just another show
– Du warst nur eine weitere Show
You’re one let the other go
– Du bist einer lass den anderen gehen
Passed ghost that I’ll never wait for
– Ein Geist, auf den ich nie warten werde
Widow that you’ll never die for
– Witwe, für die du niemals sterben wirst

You’ll find me in Tokyo
– Du wirst mich in Tokio finden
My songs on the radio
– Meine Lieder im Radio
Left my keys in your heart’s backdoor
– Ich habe meine Schlüssel in der Hintertür deines Herzens gelassen
Looking for them on the dance floor
– Auf der Suche nach ihnen auf der Tanzfläche

Oh, woo, oh, woo, oh woo
– Oh, woo, oh, woo, oh woo