Everly – Forever Kind of Way (From the Netflix Original “a California Christmas: City Lights”) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I have to admit it
– Ich muss es zugeben
It was you all along
– Du warst es die ganze Zeit
And I don’t know how to say the words
– Und ich weiß nicht, wie ich die Worte sagen soll
So I put them in a song
– Also habe ich sie in ein Lied gesteckt
I’m steady and I’m simple
– Ich bin stabil und ich bin einfach
You’re intricate and wild
– Du bist kompliziert und wild
And although the years have made me weary
– Und obwohl die Jahre mich müde gemacht haben
I feel like a child
– Ich fühle mich wie ein Kind

And it’s all because of you
– Und es ist alles wegen dir

Mama said to take some chances
– Mama sagte, ein paar Chancen zu nehmen
You never know when your last dance is
– Du weißt nie, wann dein letzter Tanz ist
Better never let him slip away
– Lass ihn besser nie wegrutschen
We fell in love on Christmas Eve
– Wir haben uns am Heiligabend verliebt
I lost my faith, now I believe
– Ich habe meinen Glauben verloren, jetzt glaube ich
Never gonna let it slip away
– Ich werde es niemals wegrutschen lassen
I love you in a forever kind of way
– Ich liebe dich in einer Art und Weise für immer

City or country,
– Stadt oder Land,
California or Rome
– Kalifornien oder Rom
Doesn’t matter where we are
– Egal wo wir sind
We make this house a home
– Wir machen dieses Haus zu einem Zuhause
Wherever we end up
– Wo immer wir enden
It’s by our own design
– Es ist durch unser eigenes Design
And like the wine we drink
– Und wie der Wein, den wir trinken
Our love gets better over time
– Unsere Liebe wird mit der Zeit besser

And it’s all because of you
– Und es ist alles wegen dir

Mama said to take some chances
– Mama sagte, ein paar Chancen zu nehmen
You never know when your last dance is
– Du weißt nie, wann dein letzter Tanz ist
Better never let him slip away
– Lass ihn besser nie wegrutschen
We fell in love on Christmas Eve
– Wir haben uns am Heiligabend verliebt
I lost my faith, now I believe
– Ich habe meinen Glauben verloren, jetzt glaube ich
Never gonna let it slip away
– Ich werde es niemals wegrutschen lassen
I love you in a forever kind of way
– Ich liebe dich in einer Art und Weise für immer

Mama said to take some chances
– Mama sagte, ein paar Chancen zu nehmen
You never know when your last dance is
– Du weißt nie, wann dein letzter Tanz ist
Better never let him slip away
– Lass ihn besser nie wegrutschen
We fell in love on Christmas Eve
– Wir haben uns am Heiligabend verliebt
I lost my faith, now I believe
– Ich habe meinen Glauben verloren, jetzt glaube ich
Never gonna let it slip away
– Ich werde es niemals wegrutschen lassen
I love you in a forever kind of way
– Ich liebe dich in einer Art und Weise für immer
I love you in a forever kind of way
– Ich liebe dich in einer Art und Weise für immer