Fly Project – En Vogue Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

On va danser
– Wir tanzen
Le rosé est bon, bon
– Rosé ist gut, gut
Comme mon accordeon, Oh
– Wie mein Akkordeon, Oh
On va rever
– Wir werden träumen
Mon coeur bat la chamade
– Mein Herz Rast
Je danse et il me tarde
– Ich tanze und es verzögert mich

D’etre a toi pour toujours, toujours
– Für immer dein sein, für immer
C’est simple comme bonjour, oui comme bonjour
– Es ist einfach wie Hallo, ja wie Hallo
Laisse tout tomber parce’que c’est la jour
– Lass alles fallen, weil es der Tag ist
Ou nous celebrons l’amour
– Oder wir Feiern die Liebe

Voulez vous dancer?
– Willst du tanzen?
Comme a Saint Tropez
– Wie in Saint Tropez
Voulez vous dancer?
– Willst du tanzen?
La fete a commencé
– Das fest begann

On va danser
– Wir tanzen
Je te promets des nuits blanches
– Ich verspreche dir schlaflose Nächte
Du lundi au dimanche, oh
– Montag bis Sonntag, oh
On va chanter
– Wir werden singen
Sans limite et sans peur
– Grenzenlos und furchtlos
Tu fais battre mon coeur
– Du lässt mein Herz schlagen
Et tu restes avec moi pour toujours toujours
– Und du bleibst für immer bei mir
C’est simple comme bonjour, oui comme bonjour
– Es ist einfach wie Hallo, ja wie Hallo
Laisse tout tomber parce’que c’est la jour
– Lass alles fallen, weil es der Tag ist
Ou nous celebrons l’amour
– Oder wir Feiern die Liebe

Voulez vous dancer?
– Willst du tanzen?
Comme a Saint Tropez
– Wie in Saint Tropez
Voulez vous dancer?
– Willst du tanzen?
La fete a commencé
– Das fest begann

L’avenir c’est maintenant
– Die Zukunft ist jetzt
Donc prends un verre
– Also nimm einen Drink
Aime comme un fou
– Liebt wie verrückt
Vis le moment
– Schraube den moment
Et dit plus fort
– Und sagte lauter
“A ta sante”
– “Auf deine Gesundheit”
Notre soiree sans fin sera
– Unser endloser Abend wird
Sera charme
– Wird charme