Jonas Blue & Why Don’t We – Don’t Wake Me Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sun kissed my face
– 太阳吻了我的脸
Wishing for the real thing
– 希望得到真实的东西
Lonely and out of place
– 孤独和格格不入
When I don’t have you with me
– 当我没有你在身边

Does your heart stay the same
– 你的心不变吗？
On all these nights alone? Yeah
– 这么多晚上一个人？ 是的
Or is it just me
– 还是只有我
Hoping you’ll come home?
– 希望你能回家？

‘Cause I don’t know if I can make you happy
– 因为不知道我能不能让你开心
No matter what the odds, I’m gonna try
– 不管情况如何，我都要试试
A million miles away, I feel you with me
– 一百万英里外，我觉得你和我在一起
For now, our love will live inside my mind
– 现在，我们的爱会活在我的脑海里

So, don’t wake me up in the middle of the night
– 所以，不要在半夜叫醒我
‘Cause I finally found you
– 因为我终于找到你了
I feel your love every time I close my eyes
– 每次闭上眼睛我都能感受到你的爱
‘Causе I finally found you
– 因为我终于找到你了

When the times are hardеst, I find you in the darkness
– 在最艰难的时候，我在黑暗中找到你
You’re a dream and that is enough (that is enough), yeah
– 你是一个梦想，这就够了（这就够了），是的
Don’t wake me up in the middle of the night
– 不要半夜叫醒我
‘Cause I finally found you
– 因为我终于找到你了

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Finally found you
– 终于找到你了
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Finally found you (found you)
– 终于找到你了（found you）

Summer days so far away
– 遥远的夏日
Only see ’em in the rearview, yeah (rearview, yeah)
– 只能在后视看到他们，是的（后视，是的）
How will I hold you again
– 我怎么再抱着你
To make you feel at home?
– 让你有宾至如归的感觉？

‘Cause I don’t know if I can make you happy
– 因为不知道我能不能让你开心
No matter what the odds, I’m gonna try
– 不管情况如何，我都要试试
A million miles away, I feel you with me (I feel you with me)
– 一百万英里外，我觉得你和我在一起（我觉得你和我在一起）
For now, our love will live inside my mind
– 现在，我们的爱会活在我的脑海里

So, don’t wake me up in the middle of the night
– 所以，不要在半夜叫醒我
‘Cause I finally found you (found you)
– 因为我终于找到你了
I feel your love every time I close my eyes
– 每次闭上眼睛我都能感受到你的爱
‘Cause I finally found you
– 因为我终于找到你了

When the times are hardest, I find you in the darkness
– 在最艰难的时候，我在黑暗中找到你
You’re a dream and that is enough (that is enough), yeah
– 你是一个梦想，这就够了（这就够了），是的
Don’t wake me up in the middle of the night
– 不要半夜叫醒我
‘Cause I finally found you
– 因为我终于找到你了

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Finally found you (yeah, I finally found)
– 终于找到你了（是的，我终于找到了）
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Finally found you (yeah, I finally found you)
– 终于找到你了（是的，我终于找到你了）

Don’t wake me up in the middle of the night
– 不要半夜叫醒我
‘Cause I finally found you
– 因为我终于找到你了