Відэакліп
Тэкст Песні
Oh, ah
– Аб, аб,
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Проста дай мне два словы, і тады я выйду з ладу
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Таму што “sta Story” вычарпаў мяне, і я больш не ў настроі
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Калі я стаў монстрам, ты поўная месяц.
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– І МО кусае пазногці за абедам і ірве на вячэру
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Ты пагражаеш разбурыць мяне, я тут, каб матываваць цябе.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Таму што ў вас ёсць усё, і вам гэтага недастаткова, ці, можа быць, вам недастаткова
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– У мяне ў галаве, як траўма, і я хачу вызваліцца.
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– І калі гэта гісторыя, гэта піяніна, ты забываеш усе клавішы,
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Ты ненавідзіш мяне, таму што я падобны на цябе, і ты больш не можаш уцякаць.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Што тое, што я зрабіў з табой, ты заўсёды рабіў з іншымі
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Бо ты пажыраеш усё, пакуль не паглынеш цябе, Дзякуй богу, я не сумую па табе.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– І я буду ценем, цемрай, якую ты нясеш за сабой.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твая гісторыя, свет, які ты бачыш са шкла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твая форма, якая пакрывае золатам тое, што ў цябе ўнутры.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твая бессань, монстар, які не дае табе заснуць.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ты будзеш жанчынай, ты будзеш анёлам і горлам,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мая магіла, усе мае пачуцці віны
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусае і цалуе кожнага чалавека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твая сіла, каб знішчыць цябе ў адзіночку.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ты будзеш жанчынай, ты будзеш анёлам і горлам,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мая магіла, усе мае пачуцці віны
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусае і цалуе кожнага чалавека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твая сіла, каб знішчыць цябе ў адзіночку.
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Ты быў маім новым светам, ты быў маімі Штатамі.
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Калі наша гісторыя-Фільм, больш не націскайце play
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Я ўсё яшчэ чую рэха крыкаў, хлусня ў затрымцы,
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– І ўсё, што я зрабіў з табой, я зрабіў бы зноў з табой.
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Я хацеў бы сказаць табе, што ўсё яшчэ хачу цябе, але я б схлусіў
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Бо з цябе я забыў усё, як у тваім імені.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Ты паклаў мне морду на гэты куплет з Мейс.
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Ты звар’яцеў, калі думаў, што гэта для яе.
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Я ніколі не даведаюся, калі ты зменішся, калі я змяню,
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Ты такая маленькая і смяротная .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– І гэтыя валасы, якія ты рвеш, – мае трафеі.
Ora non so più chi sei
– Цяпер я больш не ведаю, хто ты.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– І я буду ценем, цемрай, якую ты нясеш за сабой.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твая гісторыя, свет, які ты бачыш са шкла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твая форма, якая пакрывае золатам тое, што ў цябе ўнутры.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твая бессань, монстар, які не дае табе заснуць.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ты будзеш жанчынай, ты будзеш анёлам і горлам,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мая магіла, усе мае пачуцці віны
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусае і цалуе кожнага чалавека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твая сіла, каб знішчыць цябе ў адзіночку.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ты будзеш жанчынай, ты будзеш анёлам і горлам,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Мая магіла, усе мае пачуцці віны
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусае і цалуе кожнага чалавека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твая сіла, каб знішчыць цябе ў адзіночку.
