Видео Клип
Лирика
Oh, ah
– О, о,
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Просто ми дайте две думи и тогава ще изляза от строя
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Защото ” 0 ” ме изтощи и вече не съм в настроение
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Ако стана чудовище, ти си пълнолуние.
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– И МО хапе ноктите си на обяд и повръща за вечеря
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Заплашваш да ме съсипеш, тук съм, за да те мотивирам.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Защото имате всичко и това не ви е достатъчно, или може би не ви е достатъчно
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– В главата ми е като травма и искам да се освободя.
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– И ако това е история, това е пиано, забравяте всички клавиши,
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Мразиш ме, защото приличам на теб и вече не можеш да бягаш.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Че това, което ти направих, винаги си правил на другите
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Защото поглъщаш всичко, докато не те погълна, слава богу, че не ми липсваш.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– И аз ще бъда сянката, тъмнината, която носиш след себе си.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Вашата история, Светът, който виждате от стъкло,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твоята униформа, покриваща със злато това, което имаш вътре.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Безсънието ти, чудовището, което те държи буден.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ще бъдеш жена, ще бъдеш ангел и гърло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моят гроб, всичките ми чувства на вина
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Устата ти хапе и целува всеки човек.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Силата ти да те унищожи сам.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ще бъдеш жена, ще бъдеш ангел и гърло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моят гроб, всичките ми чувства на вина
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Устата ти хапе и целува всеки човек.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Силата ти да те унищожи сам.
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Ти беше моят нов свят, Ти беше моите щати.
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Ако нашата история е филм, не натискайте повече
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Все още чувам Ехото на писъците, лъжите в забавянето,
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– И всичко, което направих с теб, бих направил отново с теб.
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Бих искал да ти кажа, че все още те искам, но бих излъгал
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Защото от теб забравих всичко, както в Твоето име.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Сложи ми муцуната на този стих с Мейс.
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Полудяхте, ако смятате, че е за нея.
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Никога няма да разбера дали ще се промениш, ако се променя,
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Толкова си малка и смъртоносна .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– И тази коса, която разкъсваш, са моите трофеи.
Ora non so più chi sei
– Сега вече не знам кой си.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– И аз ще бъда сянката, тъмнината, която носиш след себе си.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Вашата история, Светът, който виждате от стъкло,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твоята униформа, покриваща със злато това, което имаш вътре.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Безсънието ти, чудовището, което те държи буден.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ще бъдеш жена, ще бъдеш ангел и гърло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моят гроб, всичките ми чувства на вина
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Устата ти хапе и целува всеки човек.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Силата ти да те унищожи сам.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ще бъдеш жена, ще бъдеш ангел и гърло,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моят гроб, всичките ми чувства на вина
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Устата ти хапе и целува всеки човек.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Силата ти да те унищожи сам.
