Videoclip
Lírica
Oh, ah
– Oh, ah
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Solo dame dos palabras y luego me iré de la escena.
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Porque esta historia me ha agotado y ya no estoy de humor.
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Si me convertí en un monstruo, eres luna llena
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– Y mo te comes las uñas en el almuerzo y vomitas en la cena
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Me amenazas con arruinarme, estoy aquí para motivarte.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Porque lo tienes todo y no es suficiente para ti o tal vez no es suficiente para ti
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– Te tengo en mi cabeza como un trauma y quiero liberarme
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– Y si esta historia es un piano, te olvidas de todas las teclas
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Me odias porque me parezco a ti y ya no puedes huir.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Que lo que yo te he hecho, tú siempre lo has hecho a los demás
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Porque devoras todo hasta devorarte a ti mismo, gracias a Dios no te extraño
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Y seré la sombra, la oscuridad que llevas contigo
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Tu historia, el mundo que ves desde un cristal
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Tu forma que cubre de oro lo que llevas dentro
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Tu Insomnio, el Monstruo Que te mantiene Despierto
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Y serás mujer, serás el ángel y la garganta
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mi tumba, toda mi culpa
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Tu boca mordiendo y besando a cada persona
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Tu fuerza, la de destruirte a ti mismo
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Y serás mujer, serás el ángel y la garganta
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mi tumba, toda mi culpa
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Tu boca mordiendo y besando a cada persona
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Tu fuerza, la de destruirte a ti mismo
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Tú eras mi nuevo mundo, tú eras mis Estados
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Si nuestra historia es una película, no presione Pla de ninguna manera
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Todavía escucho el eco de los gritos, las mentiras en Demora
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– Y cada mal que te he hecho lo volvería a hacer
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Me gustaría decirte que todavía te quiero, pero estaría mintiendo.
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Porque olvidé todo de ti como en Y
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Me pusiste la cara por ese verso con MAZA
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– ¿Te asustaste si pensabas que era por ella?
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Nunca sabré si cambiarás, si cambiaría yo.
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Eres tan pequeño y mortal, un calibre .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– Y esos cabellos que arrancas son mis trofeos
Ora non so più chi sei
– Ahora ya no se quien eres
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– Y seré la sombra, la oscuridad que llevas contigo
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Tu historia, el mundo que ves desde un cristal
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Tu forma que cubre de oro lo que llevas dentro
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Tu Insomnio, el Monstruo Que te mantiene Despierto
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Y serás mujer, serás el ángel y la garganta
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mi tumba, toda mi culpa
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Tu boca mordiendo y besando a cada persona
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Tu fuerza, la de destruirte a ti mismo
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– Y serás mujer, serás el ángel y la garganta
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mi tumba, toda mi culpa
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Tu boca mordiendo y besando a cada persona
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Tu fuerza, la de destruirte a ti mismo
