Kid Yugi – Donna Italienesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Oh, ah
– Oh ah

Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Gëff mir nëmmen zwee wierder, an dann ech wëll szene
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Well d ‘ Geschicht huet mech erschöpft war, an ech sinn net méi an der Stëmmung
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Wann ech gouf e monster, du bass vollmound
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– An feller frisst du den nagel op de mëtteg an erbrechen zum beroder
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Dreet rovinarmi, ech sinn hei zu motivarti
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Firwat hues du alles an du net einfach oder vläicht wëssen se net, basti
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– Ech hunn dech a mengem kapp, wéi en trauma an ech wëll mech befreien
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– A wann dir geschicht ass e piano, dir vergiess all knäppercher
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Mech haasst dir well dir déi selwecht an dir kënnt net méi scapparti
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Datt dat, wat ech gefall hunn, Du gouf et ëmmer aneren ugedoen hues
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Well dir alles verschléckt bis Ech dech verschlécken, Merci gott ech vermëssen dech net

E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– An ech wäert De Schiet sinn, D ‘ Däischtert déi dir hannert iech hutt
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Är Geschicht, D ‘ Welt déi dir aus Engem Glas gesitt
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Är Form déi deckt Wat dir dobannen Hutt Mat Gold
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Är Insomnia, D ‘ Monster dat iech waakreg hält

E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– An dir wäert Eng Fra sinn, dir wäert den Engel an Den Hals sinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mäi Graf, all Meng Schold
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Äre Mond bësst a kuss All Persoun
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Är Kraaft fir iech selwer ze zerstéieren
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– An dir wäert Eng Fra sinn, dir wäert den Engel an Den Hals sinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mäi Graf, all Meng Schold
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Äre Mond bësst a kuss All Persoun
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Är Kraaft fir iech selwer ze zerstéieren

Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Dir waart meng nei Welt, dir waart meng Staaten
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Wann eis Geschicht e film ass, dréckt Net Méi Op Plas.
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Ech héieren nach ëmmer den echo vun de gejäiz déi léien zu delay
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– An all falsch, deen ech iech bewisen hunn, hien iech nach eng kéier
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Ech wëll iech soen datt ech iech nach ëmmer, awer et géif léien,
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Well ech hunn dech vergiess, alles wéi An Ärem Numm.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Dir hutt meng Maulkuerf fir dëse Vers mat MACE geluecht
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Impazzivi wann hatt geduecht et fir hatt
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Ech wäert ni wëssen, wann dir äert gedanken ännert, géif änneren wann
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Si sou kleng an déidlech, e kaliber .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– An d ‘ hoer déi se räissen sinn meng trophäen
Ora non so più chi sei
– Elo weess ech net méi wien dir sidd

E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– An ech wäert De Schiet sinn, D ‘ Däischtert déi dir hannert iech hutt
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Är Geschicht, D ‘ Welt déi dir aus Engem Glas gesitt
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Är Form déi deckt Wat dir dobannen Hutt Mat Gold
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Är Insomnia, D ‘ Monster dat iech waakreg hält

E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– An dir wäert Eng Fra sinn, dir wäert den Engel an Den Hals sinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mäi Graf, all Meng Schold
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Äre Mond bësst a kuss All Persoun
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Är Kraaft fir iech selwer ze zerstéieren
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– An dir wäert Eng Fra sinn, dir wäert den Engel an Den Hals sinn
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Mäi Graf, all Meng Schold
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Äre Mond bësst a kuss All Persoun
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Är Kraaft fir iech selwer ze zerstéieren


Kid Yugi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: