Видеоклип
Текст Песни
Oh, ah
– О, о,
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Просто дай мне два слова, и тогда я выйду из строя
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Потому что “sta Story” исчерпал меня, и я больше не в настроении
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Если я стал монстром, ты полная луна.
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– И МО кусает ногти за обедом и рвет на ужин
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Ты угрожаешь разрушить меня, я здесь, чтобы мотивировать тебя.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Потому что у вас есть все, и вам этого недостаточно, или, может быть, вам недостаточно
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– У меня в голове, как травма, и я хочу освободиться.
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– И если это история, это пианино, ты забываешь все клавиши,
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Ты ненавидишь меня, потому что я похож на тебя, и ты больше не можешь убегать.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Что то, что я сделал с тобой, ты всегда делал с другими
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Потому что ты пожираешь все, пока не поглотишь тебя, слава богу, я не скучаю по тебе.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– И я буду тенью, тьмой, которую ты несешь за собой.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твоя история, мир, который ты видишь из стекла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твоя форма, покрывающая золотом то, что у тебя внутри.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твоя бессонница, монстр, который не дает тебе уснуть.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ты будешь женщиной, ты будешь ангелом и горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, все мои чувства вины
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусает и целует каждого человека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, чтобы уничтожить тебя в одиночку.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ты будешь женщиной, ты будешь ангелом и горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, все мои чувства вины
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусает и целует каждого человека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, чтобы уничтожить тебя в одиночку.
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Ты был моим новым миром, ты был моими Штатами.
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Если наша история-Фильм, больше не нажимайте play
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Я все еще слышу Эхо криков, ложь в задержке,
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– И все, что я сделал с тобой, я сделал бы снова с тобой.
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Я хотел бы сказать тебе, что все еще хочу тебя, но я бы солгал
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Потому что из тебя я забыл все, как в твоем имени.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Ты положил мне морду на этот куплет с Мейсом.
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Ты сходил с ума, если думал, что это для нее.
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Я никогда не узнаю, если ты изменишься, если я изменю,
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Ты такая маленькая и смертоносная .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– И эти волосы, которые ты рвешь, – мои трофеи.
Ora non so più chi sei
– Теперь я больше не знаю, кто ты.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– И я буду тенью, тьмой, которую ты несешь за собой.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твоя история, мир, который ты видишь из стекла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твоя форма, покрывающая золотом то, что у тебя внутри.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твоя бессонница, монстр, который не дает тебе уснуть.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ты будешь женщиной, ты будешь ангелом и горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, все мои чувства вины
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусает и целует каждого человека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, чтобы уничтожить тебя в одиночку.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– И ты будешь женщиной, ты будешь ангелом и горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, все мои чувства вины
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твой рот кусает и целует каждого человека.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, чтобы уничтожить тебя в одиночку.
