Відеокліп
Текст Пісні
Oh, ah
– О, о,
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Просто дайте мені два слова, і тоді я вийду з ладу
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Тому що “sta Story” вичерпав мене, і я більше не в настрої
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Якщо я став монстром, ти повний місяць.
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– І МО кусає нігті на обід і рве на вечерю
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Ти погрожуєш зруйнувати мене, я тут, щоб мотивувати тебе.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Тому що у вас є все, і вам цього недостатньо, або, можливо, вам недостатньо
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– У мене в голові, як травма, і я хочу звільнитися.
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– І якщо це історія, це фортепіано, ви забуваєте всі клавіші,
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Ти ненавидиш мене, бо Я схожий на тебе, і ти більше не можеш тікати.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Що те, що я зробив з тобою, ти завжди робив з іншими
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Тому що ти пожираєш все, поки не поглинеш тебе, слава богу, я не сумую за тобою.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– І я буду тінню, темрявою, яку ти несеш за собою.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твоя історія, світ, який ти бачиш зі скла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твоя форма, що покриває золотом те, що у тебе всередині.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твоя безсоння, монстр, який не дає тобі заснути.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ти будеш жінкою, ти будеш ангелом і горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, всі мої почуття провини
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твій рот кусає і цілує кожну людину.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, щоб знищити тебе поодинці.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ти будеш жінкою, ти будеш ангелом і горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, всі мої почуття провини
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твій рот кусає і цілує кожну людину.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, щоб знищити тебе поодинці.
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Ти був моїм новим світом, ти був моїми Штатами.
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Якщо наша історія-фільм, більше не натискайте play
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Я все ще чую відлуння криків, брехня в затримці,
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– І все, що я зробив з тобою, я зробив би знову з тобою.
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Я хотів би сказати тобі, що все ще хочу тебе, але я б збрехав
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Тому що з тебе я забув усе, як у твоєму імені.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Ти поклав мені морду на цей куплет з Мейсом.
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Ти збожеволів, якщо думав, що це для неї.
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Я ніколи не дізнаюся, якщо ти змінишся, якщо я зміню,
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Ти така маленька і смертоносна .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– І це волосся, яке ти рвеш, – це мої трофеї.
Ora non so più chi sei
– Тепер я вже не знаю, хто ти.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– І я буду тінню, темрявою, яку ти несеш за собою.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Твоя історія, світ, який ти бачиш зі скла,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Твоя форма, що покриває золотом те, що у тебе всередині.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Твоя безсоння, монстр, який не дає тобі заснути.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ти будеш жінкою, ти будеш ангелом і горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, всі мої почуття провини
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твій рот кусає і цілує кожну людину.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, щоб знищити тебе поодинці.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– І ти будеш жінкою, ти будеш ангелом і горлом,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Моя могила, всі мої почуття провини
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Твій рот кусає і цілує кожну людину.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Твоя сила, щоб знищити тебе поодинці.
