视频剪辑
歌词
Lyrics from Live Performance in Woodstock, NY
– 来自纽约伍德斯托克现场表演的歌词
I took a trip to the mountain
– 我去了一趟山
I took a trip to the sea
– 我去了一趟大海
I took a sip from the fountain
– 我从喷泉里喝了一口
I took a pill to be free
– 我吃了一颗药丸是为了自由
And you can say it was drugs
– 你可以说是毒品
You can say it was God
– 你可以说是上帝
You can say it was aliens
– 你可以说是外星人
You can say I lost the plot
– 你可以说我失去了情节
You can say I’m a dreamer
– 你可以说我是个梦想家
You can say I’m too far gone
– 你可以说我走得太远了
But I saw something out there
– 但我看到外面有东西
So call it what you want
– 所以随你怎么说吧
I spent a week in the jungle
– 我在丛林里呆了一个星期
Swore I came out a new man
– 我发誓我出来了一个新的男人
Back to LA I was humble
– 回到洛杉矶，我很谦虚
Turns out I don’t understand
– 原来我不明白
You can say it’s love
– 你可以说是爱
You can say it’s a cult
– 你可以说这是邪教
You can always blame the woman
– 你总是可以责怪女人
It’s gotta be her fault
– 一定是她的错
You can say I’m a dreamer
– 你可以说我是个梦想家
You can say I’m too far gone
– 你可以说我走得太远了
But I feel something different
– 但我感觉有些不同
So call it what you want
– 所以随你怎么说吧
Call it what you want
– 随你怎么说
Some days I take things way too far
– 有些日子我把事情做得太远了
Some days I have a change of heart
– 有些日子我改变了主意
You can say what you need to say
– 你可以说你需要说的话
You can say I’m too young
– 你可以说我太年轻了
You can say I’m too old
– 你可以说我太老了
You can say I like girls or boys
– 你可以说我喜欢女孩或男孩
Whatever fits your mold
– 任何适合你的模具
You can say I’m a fool
– 你可以说我是个傻瓜
You can say I’m a dreamer
– 你可以说我是个梦想家
You can say I’m too far gone
– 你可以说我走得太远了
But I feel never better
– 但我感觉再好不过了
So call it what you want
– 所以随你怎么说吧
Call it what you want, yeah
– 随你怎么说，是的
Call it what you want, no, no, no
– 随你怎么说，不，不，不
Call it what you want, yeah, yeah
– 随你怎么说，是的，是的
