វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Fuck le top album, fuck être dans l’tempo
– Fuck អាល់ប៊ុមកំពូល,fuck ត្រូវបាននៅក្នុងសង្វាក់
Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier
– យុវវ័យរបស់ខ្ញុំទុកក្លិនឈាមនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីបំភ្លេច
La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier
– ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ខ្ញុំបានជាប់គាំងទៅនឹងជញ្ជាំងនៅក្នុងផ្កាឈូកនេះ,ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីបំភ្លេច
Ces pourritures me voient millionnaire depuis 2015, s’ils savaient
– Rotters ទាំងនេះមើលឃើញខ្ញុំជាសេដ្ឋីមួយចាប់តាំងពី 2015,ប្រសិនបើពួកគេបានដឹងតែប៉ុណ្ណោះ
Si j’avais parlé, si j’donnais ma version, tu crois qu’la tienne tiendrait ?
– ប្រសិនបើខ្ញុំបាននិយាយ,ប្រសិនបើខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យកំណែរបស់ខ្ញុំ,តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងកាន់?
Enculé, bref, peu importe, c’est pas l’moment mais tuez-moi ou un jour, j’le ferai, si Dieu veut
– Motherfucker,ទោះយ៉ាងណា,វាមិនមានបញ្ហាទេវាមិនមែនជាពេលវេលានោះទេប៉ុន្តែបានសម្លាប់ខ្ញុំឬថ្ងៃមួយខ្ញុំនឹង,ព្រះជាម្ចាស់មានឆន្ទៈ
Que j’mette la lumière sur ces enculés, j’pourrais écrire un livre sur ma vie, j’ai à peine trente berges
– សូមឱ្យខ្ញុំបញ្ចាំងពន្លឺនៅលើ fuckers ទាំងនេះ,ខ្ញុំអាចសរសេរសៀវភៅមួយអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំពិតជាទទេសាមសិប
Ma grand-mère a allumé tant d’cierges, si on les groupait en une seule flamme, elle ferait trente mètres
– ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺទៀនជាច្រើនដូច្នេះប្រសិនបើយើងបានដាក់ជាក្រុមពួកគេចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងតែមួយ,វានឹងក្លាយជាសាមសិបម៉ែត្រ
Y a des mecs qui m’ont vu comme l’employé qui allait dead avec de l’arthrose
– មានបុរសដែលបានឃើញខ្ញុំជាបុគ្គលិកដែលត្រូវបានគេនឹងស្លាប់ដោយជំងឺរលាកសន្លាក់ឆ្អឹងមាន
P’tit, j’suis intelligent, j’ai vu l’bourbier, j’crois qu’j’ai bien fait
– P’tit,ខ្ញុំឆ្លាត,ខ្ញុំបានឃើញស្ថានការណ៍រំខាននេះ,ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើបានល្អ
Pour les nôtres, j’suis patient et rancunier à mort, même bourré à mort, toréador dans un RS4 black
– សម្រាប់យើង,ខ្ញុំមានចិត្ដអត់ធ្មត់និងការអាក់អន់ចិត្តដល់ការស្លាប់,សូម្បីតែស្រវឹងដល់ស្លាប់,bullfighter ក្នុង RS4 ខ្មៅ
Quatre du mat’, j’sors de boîte, j’vais cash au caisson, j’rentre cash à la ‘son, faut pas qu’on s’embrouille devant
– បួននាក់នៃមិត្តរួម”,ខ្ញុំនឹងចេញពីប្រអប់,ខ្ញុំនឹងសាច់ប្រាក់ទៅប្រអប់,ខ្ញុំនឹងសាច់ប្រាក់ទៅ’សំឡេង,មិនអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានការយល់ច្រឡំនៅក្នុងផ្នែកខាងមុខនៃ
Si on fait parler l’alcool et la haine, sûr qu’ce soir s’arrête pour quelqu’un
– ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការសេពគ្រឿងស្រវឹងនិងស្អប់,ប្រាកដថាយប់នេះនឹងបញ្ឈប់ការសម្រាប់នរណាម្នាក់
Et il y aura toujours un trou du cul qui snap pour couvrir l’évènement
– ហើយនៅទីនោះនឹងតែងតែជាផងដរដែល snaps ដើម្បីគ្របដណ្តប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ
J’manque de cœur mais j’suis pas mesquin, j’ai du talent mais j’suis pas l’best, hein
– ខ្ញុំខ្វះបេះដូងប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបន្តិចបន្តួច,ខ្ញុំមានទេពកោសល្យប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាការល្អបំផុត,huh
J’dis qu’j’suis quelqu’un d’bien, c’est relatif, y a forcément un mec pour qui j’suis un bâtard (Oh-oh)
– ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំជាមនុស្សល្អ,វាជាសាច់ញាតិ,ត្រូវតែមានបុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំជាកូនឥតខាន់ស្លាមួយ(អូអូ)
Celui qui a explosé sa tronche, barbé ou brisé l’cœur de sa meuf
– មួយដែលបានបំផ្ទុះមុខរបស់គាត់,ពុកចង្ការឬការបែកបាក់បេះដូងមិត្តស្រីរបស់គាត់
Une heure, j’ai quitté la teuf (J’ai quitté la teuf), la même table, les mêmes ‘teilles avec les mêmes reufs
– មួយម៉ោង,ខ្ញុំបានចាកចេញពីឡា teuf(ខ្ញុំបានចាកចេញពីឡា teuf),តារាងដូចគ្នា,តារាងដូចគ្នានេះដែរជាមួយនឹងមុខដូចគ្នា
Tu fais ni l’beau temps ni la pluie, tu sors d’une chatte, enculé, tu s’ras jamais Dieu
– អ្នកធ្វើឱ្យមិនមានអាកាសធាតុល្អឬមានភ្លៀងធ្លាក់,អ្នកចេញមកពី pussy មួយ,motherfucker,អ្នកមិនបញ្ឈប់ព្រះជាម្ចាស់
Des fois, j’me dis qu’j’s’rai jamais vieux, des fois, j’me dis qu’j’s’rai jamais pieux
– ពេលខ្លះខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថាខ្ញុំនឹងមិនចាស់,ពេលខ្លះខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថាខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានចិត្ដបរិសុទ្ធ
Sa mère, elle est morte, il était au placard, j’l’ai croisé dehors, mon frère, tu vois qu’il a pris un choc
– ម្តាយរបស់គាត់នាងបានស្លាប់គាត់មាននៅក្នុងទូខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងគាត់នៅខាងក្រៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ,អ្នកឃើញគាត់បានយកឆក់មួយ
Peu importe c’qu’il a fait, ça m’fait trop d’la peine, wesh, j’suis dans c’jeu comme si j’commençais d’ouer-j
– គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ,វាជាការច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរំខាន,wesh,ខ្ញុំនៅក្នុងការប្រកួតនេះដូចជាខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមភ្លេច-j
Huit ans qu’j’ai pas retourné ma veste, c’est l’intro’, j’ai pas commencé l’texte (Scélérat)
– ប្រាំបីឆ្នាំចាប់តាំងពីខ្ញុំបានវិលត្រឡប់មកអាវរបស់ខ្ញុំ,វាជាបរិven’,ខ្ញុំមិនបានចាប់ផ្តើមសរសេរ(Scoundrel)
Han, zéro chrome, zéro chrome (Oh), zéro love, y a zéro love
– ហានសូន្យរបស់ chrome,សូន្យរបស់ chrome(អូ),សេចក្ដីស្រឡាញ់សូន្យ,មានសូន្យសេចក្ដីស្រឡាញ់
Enculé, causer à un mur, mieux qu’à un homme, grandir à la dure mieux qu’à la bonne
– Motherfucker,និយាយទៅកាន់ជញ្ជាំងមួយល្អប្រសើរជាងបុរសម្នាក់ដែលបានរីកលូតលាស់ឡើងវិធីការលំបាកបានល្អប្រសើរជាងល្អ
Violence dans les verbes et j’ai la gerbe, rigueur nord-coréenne
– អំពើហិង្សាក្នុងកិរិយាសព្ទហើយខ្ញុំមានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់របស់កូរ៉េខាងជើង
Escroquerie, blanchiment, unité napolitaine, haine phocéenne
– គ្រោងការក្បត់,ការលាងលុយកខ្វក់,ការរួបរួម Neapolitan,ការស្អប់ Phocaean
Et j’tirais les rapports si y en a une, j’arrive plus à jurer sur ma mère
– ហើយខ្ញុំនឹងទាញរបាយការណ៍នេះប្រសិនបើមានគឺជាការមួយ,ខ្ញុំមិនអាចស្បថនៅម្ដាយរបស់ខ្ញុំ
Quelques mecs ont quitté mon navire, tout l’monde veut connaître mon salaire
– បុរសមួយចំនួនដែលបានចាកចេញពីនាវារបស់ខ្ញុំ,មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ដឹងថាប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ
Le ciel va gronder, ça va vite, tu t’en sors, ça prend la haine, j’suis dans la suite avec deux garces, moi
– មេឃនឹង rumble,វានឹងមានល្បឿនលឿន,អ្នកកំពុងតែទទួលបានដោយ,វាត្រូវបានទទួលយកការស្អប់,ខ្ញុំនៅក្នុងឈុតនេះជាមួយនឹងឆ្កេពីរ,ខ្ញុំ
Tout ce Ruinart coule à flots, j’ai remonté les faux comme si j’avais la vision divine
– ទាំងអស់ប្រាសាទនេះត្រូវបានហូរ,ខ្ញុំបានទាញឡើងក្លែងក្លាយដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមានទស្សនៈវិស័យដ៏ទេវភាព
Ma vie m’a rendu parano, ils vont t’envoyer droit à la morgue, toi, tu les suis comme un âne, oh
– ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា,ពួកគេនឹងផ្ញើអ្នកត្រង់ទៅកន្លែងដាក់សព,អ្នក,អ្នកធ្វើតាមពួកគេដូចជាលាមួយ,អូ
La vie m’a rendu parano, ils vont t’envoyer droit à la morgue, toi, tu les suis comme un âne, oh
– ជីវិតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា,ពួកគេនឹងផ្ញើអ្នកត្រង់ទៅកន្លែងដាក់សព,អ្នក,អ្នកធ្វើតាមពួកគេដូចជាលាមួយ,អូ
Mais qui va s’assoir à ma table ? (Qui ?) On compte plus nos morts dans la came (Han)
– ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងអង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំ? (អ្នកណា?)យើងមិនរាប់ចំនួនអ្នកស្លាប់របស់យើងទៀតទេនៅក្នុងឯកសារកម្ពុជា(ហាន)
Et cette putain d’cabine quand j’y rentre, on dirait qu’j’leur en colle un sur la tempe
– និងផ្ទៃខាងក្នុងរថយន្ត fucking នេះនៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាននៅក្នុង,វាមើលទៅដូចជាខ្ញុំកំពុង sticking មួយនៅលើប្រាសាទព្រះវិហាររបស់ពួកគេ
J’fais mon job, j’fais mon job (Scélérat, scélérat)
– ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ(Scoundrel,scoundrel)
J’ai passé la night à écrire un poème, j’peux pas passer ma vie à compter mes problèmes (Eh)
– ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់សរសេរកំណាព្យមួយ,ខ្ញុំមិនអាចចំណាយពេលជីវិតរបស់ខ្ញុំរាប់បញ្ហារបស់ខ្ញុំ(Eh)
De moins en moins d’attaches et j’apprends à cacher ma rage
– ឯកសារភ្ជាប់តិចនិងតិចហើយខ្ញុំកំពុងរៀនដើម្បីលាក់កំហឹងរបស់ខ្ញុំ
Cent-quatre-vingt sur la bande d’arrêt d’urgence, j’suis fier, j’peux pas rendre l’ennemi indulgent
– មួយរយប៉ែតសិបនៅលើបន្ទះឈប់សង្គ្រោះបន្ទាន់,ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យសត្រូវអត់ឱន
Ça sent la gomme chaude, dehors, ça chuchote, donne une balle ou un stylo qu’j’fasse un one shot
– វាមានក្លិនដូចជាស្ករកៅស៊ូក្តៅ,នៅខាងក្រៅ,វាខ្សឹប,ផ្តល់ឱ្យគ្រាប់បាល់ទីមួយឬប៊ិចដែលខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមួយបាញ់មួយ
J’parle de paix, fusil à lunette sous l’bras, j’parle de rue, j’m’y suis enrhumé depuis gosse
– ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីសន្តិភាព,កាំភ្លើងលបបាញ់នៅក្រោមដៃ,ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីផ្លូវ,ខ្ញុំមានជំងឺផ្តាសាយនៅទីនោះចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង
J’lui parle de love les deux doigts dans la bouche et quand ils parlent de moi, ils ont la langue qui fourche
– ខ្ញុំបាននិយាយទៅគាត់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយម្រាមដៃទាំងពីរនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំហើយនៅពេលដែលពួកគេនិយាយអំពីខ្ញុំ,អណ្តាតរបស់ពួកគេត្រូវបាន sticking ចេញ
J’ai du mal à t’aimer (J’ai du mal à t’aimer)
– I’m having a hard time loving you(ខ្ញុំកំពុងមានការលំបាកក្នុងការស្រឡាញ់អ្នក)
C’truc au fond du ventre qu’j’ai du mal à trainer et c’penchant pour l’blé qu’j’ai du mal à freiner (Scélérat)
– វាជាការនៅក្នុងជម្រៅនៃក្រពះរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាវាមានការលំបាកក្នុងការបណ្តុះបណ្តាហើយវាត្រូវបានទំនោរឆ្ពោះទៅរកការសេពគ្រឿងស្រវឹងដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាវាមានការលំបាកក្នុងការថយចុះ(Scoundrel)
Mais qui va s’assoir à ma table ? (S’assoir à ma table, qui ?)
– ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងអង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំ? (ទៅអង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំជានរណា?)
On compte plus nos morts dans la came (Scélérat, on compte plus nos morts dans la came)
– យើងមិនរាប់ចំនួនអ្នកស្លាប់របស់យើងទៀតទេនៅក្នុងឯកសារកម្ពុជា(Scoundrel,យើងមិនរាប់ចំនួនអ្នកស្លាប់របស់យើងទៀតទេនៅក្នុងឯកសារកម្ពុជា)
Et cette putain d’cabine quand j’y rentre, on dirait qu’j’leur en colle un sur la tempe
– និងផ្ទៃខាងក្នុងរថយន្ត fucking នេះនៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាននៅក្នុង,វាមើលទៅដូចជាខ្ញុំកំពុង sticking មួយនៅលើប្រាសាទព្រះវិហាររបស់ពួកគេ
J’fais mon job, j’fais mon job (Job)
– ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ(ការងារ)
