Video Ya Video
Mito
Fuck le top album, fuck être dans l’tempo
– Fuck albamu ya juu, fuck kuwa katika tempo
Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier
– Ujana wangu huacha harufu ya damu kinywani mwangu, ninajaribu kusahau
La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier
– Kwa kichwa changu kukwama kwenye ukuta katikaower, ninajaribu kusahau
Ces pourritures me voient millionnaire depuis 2015, s’ils savaient
– Rotters hizi zinaniona kama millionaire tangu 2015, ikiwa walijua tu
Si j’avais parlé, si j’donnais ma version, tu crois qu’la tienne tiendrait ?
– Ikiwa ningesema, ikiwa ningetoa toleo langu, unafikiri yako ingeshikilia?
Enculé, bref, peu importe, c’est pas l’moment mais tuez-moi ou un jour, j’le ferai, si Dieu veut
– Motherfucker, hata hivyo, haijalishi, sio wakati lakini niue au siku moja nitafanya, mungu akipenda
Que j’mette la lumière sur ces enculés, j’pourrais écrire un livre sur ma vie, j’ai à peine trente berges
– Napenda kuangaza mwanga juu ya fuckers hizi, ningeweza kuandika kitabu kuhusu maisha yangu, mimi ni vigumu thelathini
Ma grand-mère a allumé tant d’cierges, si on les groupait en une seule flamme, elle ferait trente mètres
– Bibi yangu aliwasha mishumaa mingi, ikiwa tungewaweka kwenye moto mmoja, itakuwa mita thelathini
Y a des mecs qui m’ont vu comme l’employé qui allait dead avec de l’arthrose
– Kuna watu ambao waliniona kama mfanyakazi ambaye angekufa na ugonjwa wa mifupa
P’tit, j’suis intelligent, j’ai vu l’bourbier, j’crois qu’j’ai bien fait
– P’tit, mimi ni smart, niliona quagmire, nadhani nilifanya vizuri
Pour les nôtres, j’suis patient et rancunier à mort, même bourré à mort, toréador dans un RS4 black
– Kwa sisi, mimi ni mvumilivu na mwenye chuki hadi kufa, hata nimelewa hadi kufa, mpiganaji wa ng’ombe katika rs4 nyeusi
Quatre du mat’, j’sors de boîte, j’vais cash au caisson, j’rentre cash à la ‘son, faut pas qu’on s’embrouille devant
– Nne ya mate’, mimi nina kwenda nje ya sanduku, mimi nina kwenda fedha kwa sanduku, mimi nina kwenda fedha kwa sauti, si hebu kupata kuchanganyikiwa mbele ya
Si on fait parler l’alcool et la haine, sûr qu’ce soir s’arrête pour quelqu’un
– Ikiwa tunazungumza juu ya pombe na chuki, hakika usiku wa leo utasimama kwa mtu
Et il y aura toujours un trou du cul qui snap pour couvrir l’évènement
– Na daima kutakuwa na punda ambaye hupiga ili kufunika tukio hilo
J’manque de cœur mais j’suis pas mesquin, j’ai du talent mais j’suis pas l’best, hein
– Sina moyo lakini mimi sio mdogo, nina talanta lakini mimi sio bora, huh
J’dis qu’j’suis quelqu’un d’bien, c’est relatif, y a forcément un mec pour qui j’suis un bâtard (Oh-oh)
– Ninasema mimi ni mtu mzuri, ni jamaa, lazima kuwe na mvulana ambaye mimi ni mwanaharamu (Oh-oh)
Celui qui a explosé sa tronche, barbé ou brisé l’cœur de sa meuf
– Yule aliyelipua uso wake, ndevu au kuvunja moyo wa mpenzi wake
Une heure, j’ai quitté la teuf (J’ai quitté la teuf), la même table, les mêmes ‘teilles avec les mêmes reufs
– Saa moja, niliondoka la teuf (niliondoka la teuf), meza moja, meza sawa na nyuso sawa
Tu fais ni l’beau temps ni la pluie, tu sors d’une chatte, enculé, tu s’ras jamais Dieu
– Wewe kufanya wala hali ya hewa nzuri wala mvua, wewe kuja nje ya pussy, motherfucker, wewe kamwe kuacha Mungu
Des fois, j’me dis qu’j’s’rai jamais vieux, des fois, j’me dis qu’j’s’rai jamais pieux
– Wakati mwingine najiambia kuwa sitawahi kuwa mzee, wakati mwingine najiambia kuwa sitawahi kuwa mcha mungu
Sa mère, elle est morte, il était au placard, j’l’ai croisé dehors, mon frère, tu vois qu’il a pris un choc
– Mama yake, alikufa, alikuwa chumbani, nilimkimbilia nje, kaka yangu, unaona alishtuka
Peu importe c’qu’il a fait, ça m’fait trop d’la peine, wesh, j’suis dans c’jeu comme si j’commençais d’ouer-j
– Haijalishi alifanya nini, ni mengi sana kwangu kusumbua, wesh, niko kwenye mchezo huu kama ninaanza kusahau-j
Huit ans qu’j’ai pas retourné ma veste, c’est l’intro’, j’ai pas commencé l’texte (Scélérat)
– Miaka minane tangu niliporudisha koti langu, ni utangulizi’ , sijaanza kuandika (Mlaghai)
Han, zéro chrome, zéro chrome (Oh), zéro love, y a zéro love
– Han, chrome sifuri ,chrome sifuri (Oh), upendo sifuri, kuna upendo sifuri
Enculé, causer à un mur, mieux qu’à un homme, grandir à la dure mieux qu’à la bonne
– Motherfucker, kuzungumza na ukuta, bora kuliko mtu, kukua njia ngumu bora kuliko nzuri
Violence dans les verbes et j’ai la gerbe, rigueur nord-coréenne
– Vurugu katika vitenzi na nina mganda, ukali wa korea Kaskazini
Escroquerie, blanchiment, unité napolitaine, haine phocéenne
– Kashfa, utapeli, Umoja Wa Neapolitan, chuki Ya Phocaean
Et j’tirais les rapports si y en a une, j’arrive plus à jurer sur ma mère
– Na ningevuta ripoti ikiwa kuna moja, siwezi tena kuapa kwa mama yangu
Quelques mecs ont quitté mon navire, tout l’monde veut connaître mon salaire
– Watu wachache wameacha meli yangu, kila mtu anataka kujua mshahara wangu
Le ciel va gronder, ça va vite, tu t’en sors, ça prend la haine, j’suis dans la suite avec deux garces, moi
– Anga ni kwenda rumble, ni kwenda haraka, wewe ni kupata na, ni kuchukua chuki, mimi ni katika suite na bitches mbili, mimi
Tout ce Ruinart coule à flots, j’ai remonté les faux comme si j’avais la vision divine
– Uharibifu huu Wote unatiririka, nilivuta bandia kana kwamba nilikuwa na maono ya kimungu
Ma vie m’a rendu parano, ils vont t’envoyer droit à la morgue, toi, tu les suis comme un âne, oh
– Maisha yangu yamenifanya niwe na wasiwasi, watakutuma moja kwa moja kwenye chumba cha kuhifadhia maiti, wewe, unawafuata kama punda, oh
La vie m’a rendu parano, ils vont t’envoyer droit à la morgue, toi, tu les suis comme un âne, oh
– Maisha yamenifanya niwe na wasiwasi, watakutuma moja kwa moja kwenye chumba cha kuhifadhia maiti, wewe, unawafuata kama punda, oh
Mais qui va s’assoir à ma table ? (Qui ?) On compte plus nos morts dans la came (Han)
– Lakini ni nani atakayeketi kwenye meza yangu? (Ni nani?) Hatuhesabu wafu wetu tena katika cam (Han)
Et cette putain d’cabine quand j’y rentre, on dirait qu’j’leur en colle un sur la tempe
– Na hii cabin fucking wakati mimi kupata katika, inaonekana kama mimi nina sticking moja juu ya hekalu yao
J’fais mon job, j’fais mon job (Scélérat, scélérat)
– Ninafanya kazi yangu, ninafanya kazi yangu (Scoundrel, scoundrel)
J’ai passé la night à écrire un poème, j’peux pas passer ma vie à compter mes problèmes (Eh)
– Nilitumia usiku kuandika shairi, siwezi kutumia maisha yangu kuhesabu matatizo yangu ())
De moins en moins d’attaches et j’apprends à cacher ma rage
– Viambatisho kidogo na kidogo na ninajifunza kuficha hasira yangu
Cent-quatre-vingt sur la bande d’arrêt d’urgence, j’suis fier, j’peux pas rendre l’ennemi indulgent
– Mia moja na themanini kwenye ukanda wa kuacha dharura, ninajivunia, siwezi kumfanya adui awe mpole
Ça sent la gomme chaude, dehors, ça chuchote, donne une balle ou un stylo qu’j’fasse un one shot
– Inanuka kama fizi moto, nje, inanong’ona, kutoa mpira au kalamu ambayo mimi hufanya risasi moja
J’parle de paix, fusil à lunette sous l’bras, j’parle de rue, j’m’y suis enrhumé depuis gosse
– Ninazungumza juu ya amani, bunduki ya sniper chini ya mkono, ninazungumza juu ya barabara, nimekuwa na baridi huko tangu nilipokuwa mtoto
J’lui parle de love les deux doigts dans la bouche et quand ils parlent de moi, ils ont la langue qui fourche
– Ninazungumza naye juu ya upendo na vidole vyote mdomoni mwangu na wanapozungumza juu yangu, ndimi zao zinatoka nje
J’ai du mal à t’aimer (J’ai du mal à t’aimer)
– Nina wakati mgumu kukupenda (nina wakati mgumu kukupenda)
C’truc au fond du ventre qu’j’ai du mal à trainer et c’penchant pour l’blé qu’j’ai du mal à freiner (Scélérat)
– Ni katika kina cha tumbo langu kwamba mimi kupata ni vigumu mafunzo na ni leaning kuelekea pombe kwamba mimi kupata ni vigumu kupunguza kasi (Scoundrel)
Mais qui va s’assoir à ma table ? (S’assoir à ma table, qui ?)
– Lakini ni nani atakayeketi kwenye meza yangu? (Kukaa kwenye meza yangu, ni nani?)
On compte plus nos morts dans la came (Scélérat, on compte plus nos morts dans la came)
– Hatuhesabu wafu wetu tena kwenye kamera (Mkorofi, hatuhesabu wafu wetu tena kwenye kamera)
Et cette putain d’cabine quand j’y rentre, on dirait qu’j’leur en colle un sur la tempe
– Na hii cabin fucking wakati mimi kupata katika, inaonekana kama mimi nina sticking moja juu ya hekalu yao
J’fais mon job, j’fais mon job (Job)
– Ninafanya kazi yangu, ninafanya kazi yangu (Kazi)
