Quevedo – DURO Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Anoche salí con tu wifey, y no parecía tu wifey
– Ek het gisteraand met jou vrou uitgegaan, en dit het nie soos jou vrou gelyk nie
Perreamos a poca luz
– Ons perreamos in lae lig
Pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je
– Ons het die nag saam deurgebring en ek het hom rastri gegee, hy
Yo se lo puse en el backseat, ah
– Ek sit dit op die agterste sitplek, ah
Sin hacer ruido en el taxi (Shh)
– Sonder om geraas in die taxi te maak (Shh)
Llegamo’ a su casa, y como estaban sus papis
– Ons het by sy huis aangekom, en soos sy ouers was
Nos metimo’ en la Ford Transit, ey
– Ons het In Die Ford Transit, hey

A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hom hard, hard, hard, hard, hard, hard te slaan
Duro, duro, duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hom hard, hard, hard, hard, hard, hard te slaan
Duro, duro, duro, duro, duro
– Hard, hard, hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om dit hard, hard, hard te gee (O, wel hard, o)
Duro, duro
– Hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om dit hard, hard, hard te gee (O, wel hard, o)
Duro, duro
– Hard, hard

Esa no es tu gata, cabrón, aunque tú le pusieras el anillo
– Dit is nie jou kat nie, jou bastaard, selfs al sit jy die ring op haar
Yo me le arrodillo, a ese toto le saco brillo
– Ek gaan op een knie, ek kry glans uit daardie toto
No te hagas el bravo, no te hagas el pillo
– Moenie’n bravo wees nie, moenie’n eikel wees nie
Que ustedes no chingan desde que se lo di yo
– Dat julle nie verneuk het sedert ek dit vir julle gegee het nie
Y nos quedamos enganchao’
– En ons was verslaaf
A mí no me importa hace cuánto están casao’
– Ek gee nie om hoe lank hulle getroud is nie.”
Y la cargué sin seguro pa’ que venga’ y solo jales del gatillo
– En ek het dit sonder versekering gelaai om dit te laat kom en jy trek net die sneller
Y ustedes no follan desde que se lo di yo
– En julle het nie gemors sedert ek dit vir julle gegee het nie
Di yo, di yo, di yo, di yo
– Sê yo, sê yo, sê yo, sê yo

Guáyame el gistro amarillo
– Gee my die geel kaart
Guá-guá-guá-guáyame el gistro amarillo (Woh)
– Gu-gu-gu-gu-gu-gu-gu-yame el gistro amarillo (Woh)
Se maquilla tarareando mis estribillo’
– Sy maak deur my koor te neul
Baby, quiere’ fumar weed, yo te la pillo
– Baby, sy wil dagga rook, ek sal haar kry
Lady, lo veo en tu mirada, I wanna see you
– Dame, ek sien dit in jou voorkoms, ek wil jou sien
No hubieras venido sin panty sino fuera
– Jy sou nie sonder broekie gekom het nie, maar buite

Para darte duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om jou hard, hard, hard, hard, hard te gee
Duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hom hard, hard, hard, hard, hard, hard te slaan
Duro, duro, duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om dit hard, hard, hard te gee (O, wel hard, o)
Duro, duro
– Hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om dit hard, hard, hard te gee (O, wel hard, o)
Duro, duro
– Hard, hard

Anoche salí con tu wifey, y no parecía tu wifey
– Ek het gisteraand met jou vrou uitgegaan, en dit het nie soos jou vrou gelyk nie
Perreamos a poca luz
– Ons perreamos in lae lig
Pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je
– Ons het die nag saam deurgebring en ek het hom rastri gegee, hy
Yo se lo puse en el backseat, ah
– Ek sit dit op die agterste sitplek, ah
Sin hacer ruido en el taxi (Shh)
– Sonder om geraas in die taxi te maak (Shh)
Llegamo’ a su casa, y como estaban sus papis
– Ons het by sy huis aangekom, en soos sy ouers was
Nos metimos en la Ford Transit, ey
– Ons het In Die Ford Transit, hey

A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hom hard, hard, hard, hard, hard, hard te slaan
Duro, duro, duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hom hard, hard, hard, hard, hard, hard te slaan
Duro, duro, duro, duro, duro
– Hard, hard, hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om dit hard, hard, hard te gee (O, wel hard, o)
Duro, duro (Woh)
– Hard, hard (Woh)
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om dit hard, hard, hard te gee (O, wel hard, o)
Duro, duro (Baby, duro, duro)
– Hard, hard (Baba, hard, hard)

Dale duro, pa-pa-pa-pa—, más duro
– Raak dit hard, pa-pa-pa-pa-harder
Dale duro, papi, dale más duro-duro
– Slaan dit hard, Pappa, slaan dit harder-harder
Da-da-dale duro, pa-pa—, dale más duro
– Da-da-slaan dit hard, pa-pa -, slaan dit harder
Dale duro, papi, dale más—
– Gee dit hard, Pappa, gee dit meer—
Dale duro, pa-pa-pa-pa—, más duro
– Raak dit hard, pa-pa-pa-pa-harder
Dale duro, papi, dale más duro-duro
– Slaan dit hard, Pappa, slaan dit harder-harder
Da-da-dale duro, pa-pa—, dale más duro
– Da-da-slaan dit hard, pa-pa -, slaan dit harder
Dale duro, papi—
– Slaan dit hard, Pappa—


Quevedo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: