Ferhat Tunç – Alır Dağlar Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baba bugün üşüyorum
– Papa, mir ist heute kalt.
Karda kaldım aney, aney üşüyorum
– Ich bin im Schnee, aney, mir ist kalt.
Anama deyin sıcak bir çorba koysun haye haye
– Sag meiner Mutter, sie soll eine heiße Suppe kochen, haye haye
Üstümü ört baba, üşüyorum, üşüyorum
– Bedecke mich, Vater, mir ist kalt, Mir ist kalt.

Be hey babam, dalmış babam
– Mein Vater, mein versunkener Vater
Cigarayı sarmış babam
– Mein Vater hat eine Zigarette
Şapkasına hicran dökmüş
– Hijran in seinem Hut
Kibrit gibi yanmış babam
– Mein Vater brannte wie ein Streichholz

Be hey babam, dalmış babam
– Mein Vater, mein versunkener Vater
Cigarayı sarmış babam
– Mein Vater hat eine Zigarette
Şapkasına hicran dökmüş
– Hijran in seinem Hut
Kibrit gibi yanmış babam
– Mein Vater brannte wie ein Streichholz

Baba bugün alır dağlar
– Papa nimmt heute die Berge
Bu dert beni alır dağlar
– Das bringt mich in die Berge
Şehirlere sığmaz oldum
– Ich passe nicht in die Städte
Fazla sürmez alır dağlar
– Es dauert nicht lange, bis die Berge

Baba bugün alır dağlar
– Papa nimmt heute die Berge
Bu dert beni alır dağlar
– Das bringt mich in die Berge
Şehirlere sığmaz oldum
– Ich passe nicht in die Städte
Fazla sürmez alır dağlar
– Es dauert nicht lange, bis die Berge

Baba bugün ağlıyorum
– Papa, heute weine ich
Darda kaldım aney, aney ağlıyorum
– Ich weine, aney, ich weine
Duaların üzerimde eksik etme vaye vaye
– Lass deine Gebete nicht fehlen vaye vaye
İçim yandı ağlıyorum, ağlıyorum
– Ich bin verbrannt, Ich weine, ich weine

Be hey babam, dalmış babam
– Mein Vater, mein versunkener Vater
Cigarayı sarmış babam
– Mein Vater hat eine Zigarette
Şapkasına hicran dökmüş
– Hijran in seinem Hut
Kibrit gibi yanmış babam
– Mein Vater brannte wie ein Streichholz

Be hey babam, dalmış babam
– Mein Vater, mein versunkener Vater
Cigarayı sarmış babam
– Mein Vater hat eine Zigarette
Şapkasına hicran dökmüş
– Hijran in seinem Hut
Kibrit gibi yanmış babam
– Mein Vater brannte wie ein Streichholz

Baba bugün alır dağlar
– Papa nimmt heute die Berge
Bu dert beni alır dağlar
– Das bringt mich in die Berge
Şehirlere sığmaz oldum
– Ich passe nicht in die Städte
Fazla sürmez alır dağlar
– Es dauert nicht lange, bis die Berge

Baba bugün alır dağlar
– Papa nimmt heute die Berge
Bu dert beni alır dağlar
– Das bringt mich in die Berge
Şehirlere sığmaz oldum
– Ich passe nicht in die Städte
Fazla sürmez alır dağlar
– Es dauert nicht lange, bis die Berge

Baba bugün alır dağlar
– Papa nimmt heute die Berge
Bu dert beni alır dağlar
– Das bringt mich in die Berge
Şehirlere sığmaz oldum
– Ich passe nicht in die Städte
Fazla sürmez alır dağlar
– Es dauert nicht lange, bis die Berge

Baba bugün alır dağlar
– Papa nimmt heute die Berge
Bu dert beni alır dağlar
– Das bringt mich in die Berge
Şehirlere sığmaz oldum
– Ich passe nicht in die Städte
Fazla sürmez alır dağlar
– Es dauert nicht lange, bis die Berge