Ividyo Kliphu
Lyrics
Have you got colour in your cheeks?
– Ingabe unemibala emahlathini akho?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Ingabe wake wakuthola lokho kwesaba ukuthi awukwazi ukushintsha uhlobo
That sticks around like summat in your teeth?
– Lokho unamathela nxazonke like summat emazinyweni akho?
Are there some aces up your sleeve?
– Ingabe zikhona ezinye aces up sleeve yakho?
Have you no idea that you’re in deep?
– Awukwazi yini ukuthi usekujuleni?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Ngiphuphe ngawe cishe njalo ebusuku kuleli sonto
How many secrets can you keep?
– Zingaki izimfihlo ongazigcina?
‘Cause there’s this tune I found
– Ngoba kukhona le ngoma engiyitholile
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Lokho kungenza ngicabange ngawe ngandlela-thile’ ngiyidlala ngokuphindaphindiwe
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Kuze kube yilapho ngilala, ngichitha iziphuzo emgodini wami
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Ingabe ngifuna ukwazi?) Uma lo muzwa ugeleza ngezindlela zombili?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Sad to see you go) Kwakunethemba lokuthi uzohlala
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Baby, sobabili siyazi) Ukuthi ubusuku benziwa ngokuyinhloko
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Ngoba usho izinto ongeke ukwazi ukuzisho kusasa
Crawlin’ back to you
– Ukubuyela kuwe
Ever thought of callin’ when
– Wake wacabanga ukubiza lapho
You’ve had a few?
– Uke waba nabambalwa?
‘Cause I always do
– Ngoba ngihlale ngikwenza
Maybe I’m too
– Mhlawumbe nami
Busy bein’ yours
– Ngimatasa ngingowakho
To fall for somebody new
– Ukuthandana nomuntu omusha
Now, I’ve thought it through
– Manje, sengikucabangile
Crawlin’ back to you
– Ukubuyela kuwe
So have you got the guts?
– Ngakho ingabe unayo isibindi?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Bezibuza ukuthi inhliziyo yakho isavulekile yini
And if so, I wanna know what time it shuts
– Futhi uma kunjalo, ngifuna ukwazi ukuthi isikhathi sivalwa kanjani
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Simmer phansi an ‘ pucker up, ngiyaxolisa ukuphazamisa
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Kumane nje ngihlale ngiseduze nokuzama ukukuqabula
But I don’t know if you feel the same as I do
– Kodwa angazi ukuthi uzizwa ngendlela efanayo yini nami
But we could be together if you wanted to
– Kodwa singaba ndawonye uma ufuna
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Ingabe ngifuna ukwazi?) Uma lo muzwa ugeleza ngezindlela zombili?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Sad to see you go) Kwakunethemba lokuthi uzohlala
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Baby, sobabili siyazi) Ukuthi ubusuku benziwa ngokuyinhloko
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Ngoba usho izinto ongeke ukwazi ukuzisho kusasa
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Buyela kuwe (Buyela kuwe)
Ever thought of callin’ when
– Wake wacabanga ukubiza lapho
You’ve had a few? (Had a few)
– Uke waba nabambalwa? (Kwadingeka ezimbalwa)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– Ngoba ngihlale ngikwenza (Ngoba ngihlale ngikwenza)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Mhlawumbe nami (Mhlawumbe ngimatasa kakhulu)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Ngimatasa ngingowakho (Ngingowakho)
To fall for somebody new
– Ukuthandana nomuntu omusha
Now, I’ve thought it through
– Manje, sengikucabangile
Crawlin’ back to you
– Ukubuyela kuwe
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Ingabe ngifuna ukwazi?) Uma lo muzwa ugeleza ngezindlela zombili?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Sad to see you go) Kwakunethemba lokuthi uzohlala
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Baby, sobabili siyazi) Ukuthi ubusuku benziwa ngokuyinhloko
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Ngoba usho izinto ongeke ukwazi ukuzisho kusasa
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Ingabe ngifuna ukwazi?) Umatasa kakhulu ukuba abe ngowakho ukuba awe
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Sad to see you go) Wake wacabanga ngokubiza, darlin?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Ingabe ngifuna ukwazi?) Ingabe ufuna ngikhasa ngibuyele kuwe?
