Los Auténticos Decadentes & Mon Laferte – Amor (MTV Unplugged) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¡Eh!
– He!

Cansado de buscar
– Müde vom Schauen
Y herido en mil fracasos
– Und verwundet in tausend Misserfolgen
Había decidido caminar en soledad
– Ich hatte beschlossen, alleine zu gehen
Sin pena ni pasión
– Ohne Schmerz und Leidenschaft
Y en eso apareciste
– Und darin bist du erschienen
Todo cambió
– Alles hat sich verändert

Me fui acercando a vos
– Ich ging näher zu dir
Con suma precaución
– Mit äußerster Vorsicht
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
– Jeden verdrehten Schritt in mir messen
Librándome de miedos y de deudas del ayer
– Die Ängste und Schulden von gestern loswerden
Para intentar de nuevo
– Um es erneut zu versuchen
Volver a querer
– Wieder zu lieben

Me entregué y no me arrepiento
– Ich habe mich aufgegeben und bereue es nicht
Nuca estuve así de contento
– Ich war noch nie so glücklich.
Y hoy me paso el día cantando
– Und heute verbringe ich den Tag singen
Sin pensar hasta cuando
– Ohne nachzudenken, bis wann

Amor
– Lieben
Cierro los ojos y salto al vacío
– Ich schließe meine Augen und springe ins Leere
Amor
– Lieben
Como negarme a tu cálido abismo
– Wie Sie Ihren warmen Abgrund leugnen
Amor
– Lieben
Sutil narcótico, suave y fragante
– Subtil narkotisch, weich und duftend
Amor
– Lieben
Puede hacer polvo el diamante
– Kann pulver diamant

¡Ay va!
– Oh, komm schon!
¡Eso!
– Das!

Buscaba sin saber
– Ich suchte, ohne es zu wissen
Lo que encontré en tus brazos
– Was ich in deinen Armen gefunden habe
Me había resignado a una vida en soledad
– Ich hatte mich mit einem Leben in Einsamkeit abgefunden
Sin pena ni pasión
– Ohne Schmerz und Leidenschaft
Y en eso apareciste
– Und darin bist du erschienen
Y todo cambió
– Und alles änderte sich

Me fui acercando a vos
– Ich ging näher zu dir
Con suma precaución
– Mit äußerster Vorsicht
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
– Jeden verdrehten Schritt in mir messen
Librándome de miedos y de deudas del ayer
– Die Ängste und Schulden von gestern loswerden
Para intentar de nuevo
– Um es erneut zu versuchen
Volver a querer
– Wieder zu lieben

Me entregué y no me arrepiento
– Ich habe mich aufgegeben und bereue es nicht
Mi vida cambió desde ese momento
– Mein Leben hat sich von diesem Moment an verändert.
Y hoy me paso el día cantando
– Und heute verbringe ich den Tag singen
Sin pensar hasta cuando
– Ohne nachzudenken, bis wann

Amor
– Lieben
Cierro los ojos y salto al vacío
– Ich schließe meine Augen und springe ins Leere
Amor
– Lieben
Como negarme a tu cálido abismo
– Wie Sie Ihren warmen Abgrund leugnen
Amor
– Lieben
Sutil narcótico, suave y fragante
– Subtil narkotisch, weich und duftend
Amor
– Lieben
Puede hacer polvo el diamante
– Kann pulver diamant

¡Eso!
– Das!

Amor (amor)
– Liebe (Liebe)
¡Eso!
– Das!
Amor
– Lieben
Puede hacer polvo el diamante
– Kann pulver diamant

Mon Laferte
– Mon Laferte