ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Tanta’ balas)
– (ಹಲವು ‘ ಗುಂಡುಗಳು)
(Ya lanzadas)
– (ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ)
雪山, 你在哪裡?!
– 雪山, 你在哪裡?!
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಆ ನೋವು ಶಾಂತವಾದರೆ ನನ್ನ ಹಾಡು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
– ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– ‘ಸ್ಟಾರ್’ ನೋಡಿದ ನೆನಪು,’ ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– ಆಕಾಶವು ಮಿತಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವಾಗುತ್ತೇನೆ
Esto no brilla si no estás cerca
– ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Luce’ me alumbran, ‘toy medio muerta
– ಲೂಸ್ ‘ದೆ ಲೈಟ್ ಮಿ ಅಪ್,’ ಟಾಯ್ ಹಾಫ್ ಡೆಡ್
No sé qué hago ni a dónde voy
– “ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?
– “ಹೇಳಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
No tengo casa, solo doy vueltas
– ನನಗೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ
Ando girando en una espiral
– ನಾನು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ನೂಲುವ
En cualquier lado, meno’ en la Tierra
– ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಕಡಿಮೆ’ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ
Vivo soñando el aterrizar (Ivo)
– ನಾನು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕನಸು ಲೈವ್ (ಐವೊ)
Tanta’ balas ya lanzadas
– ಈಗಾಗಲೇ ಎಸೆದ ಹಲವು ‘ ಗುಂಡುಗಳು
Gracias Dios por darme más
– Thank You ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೊಡು
Yo que nunca esperé nada
– ಏನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ನಾನು
Ahora siempre quiero más
– ಈಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Si están buscando pruebas, acá estoy de pie (Pie)
– ಸಾಕ್ಷಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ (ಕಾಲು)
Me acostumbré al cambio ‘e la gente, pero no cambié (-bié)
– ನಾನು ಬದಲಾವಣೆ ‘ ಇ ಜನರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ (- bié)
Siento que todo es más difícil desde que va bien (Bien)
– ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ (ಚೆನ್ನಾಗಿ)
La fama me pasó por arriba como un tren
– ಖ್ಯಾತಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರೈಲಿನಂತೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು
Aunque quisieron que pase, no perdí el control
– “ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೂ, ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
Esas mirada’ que juzgan, ¿de quiéne’ son?
– ಆ ‘ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ನೋಟಗಳು, ಅವರು ಯಾರ’ ?
Fui callando todo entre exceso’ y alcohol
– ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ’ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೌನವಾಗಿರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
Discutiendo a diario con mi otro yo
– ಪ್ರತಿದಿನ, ನನ್ನ ಇತರ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಆ ನೋವು ಶಾಂತವಾದರೆ ನನ್ನ ಹಾಡು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación? (No)
– ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? (ಇಲ್ಲ)
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– ‘ಸ್ಟಾರ್’ ನೋಡಿದ ನೆನಪು,’ ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– ಆಕಾಶವು ಮಿತಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವಾಗುತ್ತೇನೆ
Tanta’ balas ya lanzada’
– ಈಗಾಗಲೇ ಎಸೆದ ಹಲವು ‘ಗುಂಡುಗಳು’
Gracias Dios por darme más
– Thank You ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೊಡು
Yo que nunca esperé nada
– ಏನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ನಾನು
Ahora siempre quiero más
– ಈಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Tanta’ balas ya lanzada’
– ಈಗಾಗಲೇ ಎಸೆದ ಹಲವು ‘ಗುಂಡುಗಳು’
Gracias Dios por darme más
– Thank You ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೊಡು
Yo que nunca esperé nada
– ಏನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ನಾನು
Ahora siempre quiero más
– ಈಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (Eh)
– ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಇಹ್)
Este loco mundo no la quiere dejar (Eh)
– ಈ ಹುಚ್ಚು ಜಗತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (ಇಹ್)
Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (Eh)
– ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದನು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಇಹ್)
Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (Eh)
– Previous post previous post: ಅಯ್ಯೋ! (ಅ)
Mamá, te juro que no quiero cambiar (Eh)
– ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಬದಲಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಇಹ್)
Te juro que no voy a cambiar
– ನಾನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ < / text >
